La Editura Trei, în colecţia “Science Fiction”, a apărut volumul “Pasărea domnului” de Mary Doria Russell, traducere de Bogdan Perdivară. Volumul a fost recompensat cu premiile Arthur C. Clarke, James Tiptree Jr., Kurd-Laßwitz-Preis şi British Science Fiction Association.
În anul 2019, programul SETI recepţionează transmisiuni muzicale din vecinătatea lui Alfa Centauri. Prima expediţie spre planeta-sursă a radiotransmisiilor este organizată de Ordinul Iezuit fără știrea și aprobarea ONU, iar contactul cu ea este pierdut. După 40 de ani, a doua expediţie îl readuce pe Pământ pe unicul supravieţuitor, iezuitul lingvist Emilio Sandoz, care relatează povestea funestă a contactului cu altă civilizaţie.
„Un sclipitor roman despre descoperirea vieţii extraterestre.” – Kirkus Reviews
„O lectură fascinantă și un candidat serios la titlul de cel mai bun roman science-fiction al anului.” – John Clute, Mail on Sunday
Mary Doria Russell (n. 1950) s-a născut în Chicago și a obţinut doctoratul în antropologie biologică. Pasărea Domnuluia fost primul dintre cele cinci romane pe care le-a scris în 15 ani. În 1998 a fost recompensată cu Premiul John W. Campbell Award pentru „cel mai bun autor nou”, iar în 2001 a fost inclusă în Gaylactic Spectrum Hall of Fame.