La Editura Polirom, în colecţia „Biblioteca Polirom. Seria de autor „Philip Roth”, a apărut volumul „Complotul împotriva Americii”, traducere de Fraga Cusin.
Philip Roth imaginează un scenariu înfricoşător care ar fi schimbat complet istoria lumii în cea de-a doua jumătate a secolului XX. În 1940, faimosul aviator Charles A. Lindbergh îl învinge în campania prezidenţială pe Franklin Delano Roosevelt cu o majoritate zdrobitoare de voturi. Evreii din America sunt îngroziţi: într-un comunicat radiofonic, Lindbergh i-a acuzat ca au împins America într-un război inutil cu Germania nazistă. Odată ajuns preşedinte, Lindbergh negociază un acord cu Hitler, acceptând deschis politica virulent antisemită a acestuia. Pentru un milion de familii din Statele Unite, inclusiv cea a naratorului, coşmarul începuse.
„Acest roman este una dintre cele mai reuşite creaţii ale lui Roth – direct şi accesibil, dar păstrându-şi rigoarea stilistică şi subtilitatea analizei rătăcirilor omeneşti.” (Publishers Weekly)
„În noul roman al lui Philip Roth, ţara tuturor posibilităţilor se transformă într-un tărâm al terorii.” (Village Voice)
„Acest splendid roman este, în acelaşi timp, actual prin subiectul pe care îl tratează şi etern prin morală.”(Booklist)
