Marţi, 29 noiembrie 2011 (Ziua internaţională de solidaritate cu poporul palestinian), de la ora 17:30, la Casa ONU (B-dul Primăverii nr 48A, sector 1, Bucureşti), va avea loc lansarea volumului “Celelalte camere”, semnat de Jabra Ibrahim Jabra, apărut la Editura Ars Longa. Prezintă: George Grigore, Christian Tămaş, Ovidiu Pietrăreanu, Georgiana Nicoarea, Gabriel Biţună. Lectură din roman în arabă şi română: Raluca Al-Haddad şi Gabriel Biţună. Un eveniment organizat de Organizaţia Naţiunilor Unite / Centrul de Informare ONU pentru România şi Universitatea din Bucureşti / Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine.
„Întreaga operă a lui Jabra Ibrahim Jabra (1920 Betlehem – 1994 Bagdad), proză, poezie, scenariu de film, pictură, a marcat profund viaţa culturală arabă în a doua jumătate a secolului XX, constituindu-se într-o mărturie a dramei poporului palestinian, a luptei sale de a supravieţui, de a-şi păstra identitatea”. (George Grigore)
Traducerea volumului a fost realizată de grupa de la masteratul Traducerea textului literar – limba arabă, 2008-2010, Universitatea din Bucureşti, coordonator: George Grigore.
Evenimentul literar va fi urmat de un cocktail oferit de Ambasada Palestinei la Bucureşti.
