Miercuri, 2 noiembrie 2011, ora 18:30, la Libraria Humanitas Kretzulescu din Bucureşti va avea loc lansarea volumului “Destinaţie turistică” de Rui Zink, colecţia „Cartea de pe noptieră“, Editura Humanitas, traducere de Micaela Ghiţescu. Evenimentul este organizat de Editura Humanitas şi Institutul Camoes din Bucureşti. Volumul va fi prezentat de: Rui Zink, Ioana Pârvulescu, Micaela Ghiţescu, Daniel Perdigao, director al Institutului Camoes din Bucureşti, şi Radu Paraschivescu. Lansarea va fi urmată de o sesiune de autografe.
„Dumnezeu există? Întrebare prostească. La început este cuvântul, nu? Or, noi Îl cuprindem în cuvinte, deci există. Fiinţa omenească e singura vieţuitoare care transformă în realitate tot ce atinge – chiar dacă atingerea asta s-ar produce doar cu gândul. Dumnezeu există, aşa cum există marţienii, amorul, libertatea, democraţia, fericirea, drepturile omului, muştele.
Iar Dumnezeu nu apare decât atunci când vrea. Într-o lume fără destinaţie, Dumnezeu este turistul suprem. Apare când vrea. Şi pe urmă o şterge. Este şi nu este pretutindeni, adică mereu în tranzit. Nu-şi asumă responsabilităţi, graţie escrocheriei cu liberul arbitru. Iar noi am fost făcuţi după chipul şi asemănarea sa…” (Rui Zink – Destinaţie turistică)
RUI BARREIRA ZINK (născut la Lisabona, la 16 iunie 1961) este profesor de literatură la Universidade Nova da Lisboa (Universitatea Noua din Lisabona). Dascăl cu vocaţie de scriitor şi scriitor cu har de dascăl, R. Zink propune în relaţia cu studenţii săi o pedagogie specială, edificată pe rolul major al feedbackului, din care au de câştigat tinerii şi profesorul deopotrivă: studenţii învaţă cum trebuie receptată opera unui scriitor îndrăgit, iar literatura semnată de profesor beneficiază de pe urma dialogului privilegiat cu tinerii (este cazul romanului O Anibaleitor [Cititorul din peşteră] bunăoară). R. Zink (a cărui creaţie stă, cum afirmă el însuşi, sub semnul „imitaţiei, parodiei şi sintezei”) este autor de romane, nuvele, eseuri, piese de teatru şi cărţi pentru copii. A realizat prima carte electronică (e-book) portugheză (Os Surfistas, 2001). Se ocupă de teatrul stradal şi de happening-uri. Are centura neagră la karate. R. Zink a fost distins cu Premiul PEN-Clubului Portughez pentru romanul Davida Divina (2005). Referindu-se la arta scriitoricească a lui R. Zink, o importantă revistă literară portugheză a afirmat că, „Dacă mai mulţi dintre noi ar scrie aşa, ar exista şi mai mulţi care să ne citească”. Este un remarcabil traducător (dintre autorii traduşi de el îl amintim pe Saul Bellow).
Scrieri principale: Hotel Lusitano (1987), A Realidade Agora a Cores (1988), Homens-Aranhas (1994), Apocalipse Nau (1996), O Suplente (1999), Os Surfistas(2001), Davida Divina (2005), O Anibaleitor (2006) [Cititorul din pestera, Humanitas, „Cartea de pe noptiera”, 2008; Humanitas Multimedia, Colecţia „Audiofiction“, 2009], A Espera (2007) [Aşteptarea, Humanitas, „Cartea de pe noptieră”, 2010].
