Între 27 septembrie – 1 octombrie 2011, scriitorii Florina Zaharia şi Peter Sragher vor răspunde invitaţiei Uniunii Scriitorilor din Irlanda de a avea două lecturi publice în Dublin, oraşul lui Jonathan Swift şi al lui James Joyce. Cei doi scriitori români vor susţine două lecturi publice la Ambasada României din Dublin şi la Clubul Artelor. Evenimentul este organizat de Uniunea Scriitorilor din Irlanda, în colaborare cu Uniunea Scriitorilor din România.
Pe 28 septembrie 2011, de la orele 18.00, Lissa Oliver, Sorcha de Brun şi Helen Dwyer vor fi gazdele evenimentului de la Ambasada României, unde Florina Zaharia şi Peter Sragher vor citi din creaţiile lor în română şi engleză. Florina Zaharia va citi şi poemul „Mise Eire” semnat de Padraig Mac Piarais şi „Mo Mhaistir Dorcha” de Nuala Ni Dhomhnaill, în limba română, iar Peter Sragher va interpreta aceleaşi poeme în limba engleză. Invitaţia celor doi scriitori în Irlanda include şi o vizită la cea mai vestită universitate din Irlanda, Trinity College.
Florina Zaharia s-a născut la 2 decembrie 1975 în Galaţi. A absolvit Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos şi a urmat un master în “Teoria şi practica textului”, Universitatea Dunărea de Jos Galaţi. A publicat volumele de poezie “goală pe străzi”, Editura Eminescu, Bucureşti 1998, Premiul USR, Filiala Iaşi; “possssssster”, Editura Prier, Craiova, 1999, Premiul Nichita Stănescu; “alextandru (manuscris de mângâiat)”, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2001;“nueuflorina (jurnalul lui)”, Editura Vinea, Bucureşti 2004; “1863 – 1894 (aşteptarea fără braţe)”, Editura Opera Magna, Iaşi, 2007, Premiul Hyperion pentru poezie; „Eua”, Editura Paralela 45, 2010. Cărţi – obiect: Florina Zaharia şi Francisc Chiuariu: “Cartea interioară”, “Cartea trupului” şi “Cartea pietrei”, Mogoşoaia, 2009. A coordonat proiectele culturale: trimbulinziipunctro; Almanahul Revistei Dunărea de Jos; O antologie a literaturii gălătene contemporane; „Omagiu lui Mihail Eminescu la 20 de ani de la moarte”; „Opt încercări de a te naste singur”; „Omul de pe… lună”; „Poeti la castel”. Mai multe info despre autoare pe:http://florina.reea.net/; http://florinazaharia.blogspot.com/; email: florinazaarina@yahoo.com
Peter Sragher 
s-a născut în 1960, la Bucureşti. 1984 – licenţiat al Facultăţii de limbi şi literaturi străine- secţia germană-engleză, Universitatea Bucureşti; din 1995 – scriitor, jurnalist şi traducător liber-profesionist.
Creaţie originală: “de ce m-ai făcut sărutul urii”, du style, Bucureşti, 1995 – poezie; “Vitrina”, performance teatral în şase limbi în regia Teodorei Herghelegiu (în colab. cu Saviana Stănescu), 1999; “Să facem un copil”, Editura Paralela 45, Piteşti, Bucureşti, Cluj, 2003 – poezie ; “De ce m-ai făcut doamne / por que me hiciste dios”, editions amb, Bucureşti, 2005.
A semnat mai multe traduceri şi are eseuri publicate în ţară şi străinătate (Austria, Germania, Bulgaria). Poezii apărute în Austria, Columbia, Egipt, Spania şi Mexic. A participat la festivaluri de poezie în Austria, Columbia, Argentina, Cauba, Mxic şi Eipt. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România”. Membru al «Grazer Autorenversammlung» din Austria, ţară în care a obţinut mai multe burse.
