La Editura Trei, în colecţia “Seria neagră”, a apărut volumul “Al patrulea…” de Kjell Ola Dahl, în traducerea Mariei Melania Goja. Romanul poliţist norvegian are toate elementele pentru a capta atenţia cititorilor: o crimă, o femeie fatală, black metal şi gangsteri.
În timpul unui raid de rutină al poliţiei, inspectorul Frank Frølich din Oslo îi salvează viaţa lui Elisabeth Faremo, o femeie de o frumuseţe stranie, cu o privire enigmatică, prinsă accidental într-un schimb de focuri. Câteva săptămâni mai târziu, cei doi se întâlnesc întâmplător – însă relaţia lor ulterioară nu mai e rodul coincidenţei.
Când Frølich află că frumoasa misterioasă este sora unui infractor căutat de poliţie, membru al unei bande de hoţi, este deja prea târziu.
Coborând în întunecata lume interlopă a metropolei norvegiene, dar şi a propriului său suflet, Frølich începe o călătorie periculoasă. Suspendat din serviciu, îndrăgostit fără speranţă şi căutând o fărâmă de adevăr în acest haos de promiscuitate şi minciuni, el trebuie să afle dacă este manipulat… înainte ca viaţa lui să o ia pe o cale fără putinţă de întoarcere.
„O reţea întortocheată de istorii din care nu lipsesc furturile de obiecte de artă, şantajul, sexul fierbinte şi răsturnările de situaţie, toate acestea contribuind la o lectură pasionantă.” (Publishers Weekly)
Kjell Ola Dahl este unul dintre cei mai cunoscuţi autori norvegieni de literatură poliţistă. Seria care îi are ca protagonişti pe cei doi detectivi, inspectorul-şef Gunnarstranda şi asistentul său Frølich, este deja tradusă în zeci de ţări. A fost recompensat cu Riverton Prize şi nominalizat la Glass.
