Scriitoarea Carmen Muşat- Coman, director al Editurii Cununi de Stele, ne-a semnalat apariţia celei mai recente cărţi de povestiri a sa. Cartea i-a fost tradusă, înainte de a-i fi fost publicată pe hârtie – “ca o ironie la adresa societăţii în care trăim”. Este vorba despre povestirile “Cum s-a făcut’”, “Mujdeiul”, “Cartoful”, traduse în maghiară de Bige Szabolcs şi postate pe site-uri culturale din Ungaria. Volumul “Cum s-a făcut de-am rămas fată bătrână” a apărut la Editura Cununi de Stele în 2009.
Un extras din prefaţa cărţii, semnată “editorul”, adică însăşi autoarea ne dezvăluie mai multe despre acest volum de povestiri: „Rugămintea marii scriitoare în viaţă este ca nimeni să nu se supere pe ea pentru rândurile aşternute aici. S-a apucat să-l spioneze pe domnul Costel, administratorul, şi să se dea cu patinele în Cişmigiu, să cânte la pian şi să facă naveta la o şcoală cu purici. Să participe la o înmormântare şi să aprindă lumânări în faţa uşii vecinului ei, artistul liric. Să vorbească despre viaţa mamei ei şi s-o transforme pe aceasta în fluture. Să bată cuie în sipci ca să ridice garduri şi să meargă la vânătoare. Să urmărească o biată bătrână, pe prispa casei ei dărăpănate şi să dea lecţii de prăjit cartofi prin vocea „cabinetului doi”. Să facă mujdei în mijlocul pădurii. Să.. ei, doar n-o să vă povestesc acum tot.
Fiind foarte ocupată cu acordarea autografelor, cartea fiind un best seller de Cucuieţii din Deal şi Cucuieţii din Vale, autoarea m-a rugat pe mine să mulţumesc în numele ei cititorilor, prietenilor, duşmanilor, criticilor, rudelor, vecinilor care vor da năvală să cumpere unul din cele 567 890 de exemplare tipărite.“
Carmen Muşat-Coman s-a născut în 1964. A absolvit în 1989 Facultatea de limbi străine, secţia franceză-română, din cadrul Universităţii Bucureşti, şi a predat franceza câteva luni într-o comună din ţară, experienţă care i-a inspirat povestirea care dă şi titlul primei ei cărţi. Din 1990 lucrează în presă, perioada cea mai frumoasă considerând-o a fi între anii 1997-2004, de redactor la revista.
