Institutul Cultural Român de la Tel Aviv în colaborare cu Primăria Zichron Yaakov și organizațiile israelienilor originari din România, AMIR și HOR, organizează, în zilele de 16 și 17 octombrie 2019, ediția a doua a Festivalului „Strada românească la Zichron Yaakov”, o sărbătoare culturală românească vibrantă, adresată publicului israelian de toate vârstele.
Zichron Yaakov este un oraș israelian turistic, ale cărui baze au fost puse de evreii veniți din România, primăria orașului dorind să valorifice această moștenire istorică. Evenimentele vor fi organizate în aer liber, în spații neconvenționale situate în locații din centrul vechi al orașului, zona pietonală și spațiile adiacente acesteia. Astfel, pe parcursul a două seri din timpul Sărbătorii Corturilor, Sukkot, strada pietonală din Zichron Yaakov va fi plină de „ingrediente” culturale românești: muzică, dans, folclor, spectacole de teatru, film, ateliere de creație.
Prima ediție a „Străzii românești la Zichron Yaakov” din anul 2018 s-a bucurat de un mare succes și participarea a mii de persoane, ceea ce face ca în 2019 Festivalul să se extindă la două zile de sărbătoare, pline de culoare, ale culturii române. În cadrul evenimentului, publicul este invitat să participe la: concerte cu muzică tradițională românească și demonstrații de dansuri populare românești susținute de Ansamblul Folcloric Naţional „Transilvania” din Baia Mare, concerte de muzică românească, klezmer și balcanică susținute de Taraful Ciocârlia din Israel, „Povestea bunicului”, performance al Teatrului Karov din Tel Aviv, „Vrăjitorul din Givat DADA”, spectacol de teatru de păpuși susținut de Muzeul Janco Dada din Ein Hod, ateliere de creație DADA, ateliere de meșteșuguri românești, fotografii de epocă în costume aflate în colecția Muzeului Primei Aliyah din Zichron Yaakov, tur ghidat și prezentare a patrimoniului local din Zichron Yaakov, precum și gustări din bucătăria tradițională românească.
Totodată, alături de partenerii de proiect, ICR Tel Aviv va fi prezent și printr-un stand de informare, unde vor fi oferite materiale informative de interes general, vor fi prezentate, de asemenea, activităţile şi evenimentele organizate de ICR Tel Aviv, precum şi cursurile de limba română, vor fi distribuite materiale de promovare, precum și materiale turistice.
Intrarea la evenimente este liberă.
Festivalul „Strada românească la Zichron Yaakov”, ediția a doua
16 – 17 octombrie 2019
PROGRAM
16.10.2019
– între orele 18:30 – 21:20 – concerte de muzică românească, klezmer și balcanică susținute de Taraful Ciocârlia din Israel, lângă Sinagoga Mare;
– ora 19:00 – ceremonia de deschidere a evenimentului, lângă sediul Băncii Hapoalim;
– de la ora 19:30 – concerte ale Ansamblului Folcloric Naţional „Transilvania” din Baia Mare cu muzica muzică tradițională românească, lângă sediul Băncii Hapoalim;
– de la ora 18:30 – „Haide!”, demonstrații de dansuri populare românești susținute de dansatori ai Ansamblului Folcloric Naţional „Transilvania” din Baia Mare, lângă Beit Aaronsohn;
– ora 19:30 – proiecția filmului Restul e tăcere, în regia lui Nae Caranfil, la Tut Niyar (114 min., film cu subtitrare în limba ebraică);
– de la ora 18:30 – Fotografie de epocă în costume aflate în colecția Muzeului Primei Aliyah, la Beniamin’s Pool;s
– de la orele 18:30, 19:30, 20:30 – „Poveștile bunicului”, spectacol susținut de Teatrul Karov din Tel Aviv, în curtea Grad (30 minute/reprezentație, 3 reprezentații, pentru copii de 4-7 ani);
– de la ora 19:30 – „Vrăjitorul din Givat DADA”, spectacol de teatru de păpuși susținut de Shoshi Yaari, Muzeul Janco Dada din Ein Hod, în sala Nest (durata – 40 minute, pentru copii de 4-7 ani);
– de la ora 18:30 – ateliere de creație DADA, susținute de Muzeul Janco Dada din Ein Hod, în curtea Wilder (pentru copii de 4-7 ani);
– între orele 18:30 – 22:00 – Atelier de creație – pictare cu simboluri românești a căsuțelor și păpușilor tradiționale din Bucovina, atelier realizat de Magda Grădinariu, în curtea Café Café (destinat copiilor cu vârsta peste 5 ani);
– între orele 18:30 – 22:00 – Atelier de creație – confecționare figurine din pănuși, atelier realizat de Beatrice Iordan, lângă Shechter House (destinat copiilor cu vârsta peste 8 ani);
– între orele 18:30 – 22:00 – Atelier de creație – confecționare ciucuri din lână, atelier realizat de Florin Iordan, lângă Tut Niyar (destinat copiilor cu vârsta peste 4 ani).
17.10.2019
– între orele 18:30 – 21:20 – concerte de muzică românească, klezmer și balcanică susținute de Taraful Ciocârlia din Israel, lângă Sinagoga Mare;
– de la ora 18:30 – concerte ale Ansamblului Folcloric Naţional „Transilvania” din Baia Mare cu muzica muzică tradițională românească, lângă sediul Băncii Hapoalim;
– de la ora 18:30 – „Haide!”, demonstrații de dansuri populare românești susținute de dansatori ai Ansamblului Folcloric Naţional „Transilvania” din Baia Mare, lângă Beit Aaronsohn;
– ora 19:30 – proiecția filmului Restul e tăcere, în regia lui Nae Caranfil, la Tut Niyar (114 min., film cu subtitrare în limba ebraică);
– de la ora 18:30 – Fotografie de epocă în costume aflate în colecția Muzeului Primei Aliyah, la Beniamin’s Pool;
– de la ora 19:00 – „Vrăjitorul din Givat DADA”, spectacol de teatru de păpuși susținut de Shoshi Yaari, Muzeul Janco Dada din Ein Hod, în sala Nest (durata – 40 minute, pentru copii de 4-7 ani);
– de la ora 18:30 – ateliere de creație DADA, susținute de Muzeul Janco Dada din Ein Hod, în curtea Wilder (pentru copii de 4-7 ani);
– între orele 18:30 – 22:00 – Atelier de creație – măști tradiționale românești, atelier realizat de Violeta Enea, în curtea Café Café (destinat copiilor cu vârsta peste 7 ani);
– între orele 18:30 – 22:00 – Atelier de creație – confecționare brățări din lână, atelier realizat de Beatrice Iordan, lângă Shechter House (destinat copiilor cu vârsta peste 8 ani);
– între orele 18:30 – 22:00 – Atelier de creație – confecționare mingi din lână, atelier realizat de Florin Iordan, lângă Tut Niyar (destinat copiilor cu vârsta peste 4 ani);
– ora 17:00 – „Sioniști români curajoși în Zichron Yaakov”, tur ghidat cu Avi Daskal, în limba ebraică, punct de plecare Piața Hameyasdim (durata – 75 min., pentru toate vârstele);
– ora 19:30 – „Sioniști români curajoși în Zichron Yaakov”, prelegere susținută de Avi Daskal, în limba ebraică, în curtea Grad (durata – 45 min., pentru adulți).
Mâncare românească!
Standuri cu materiale informative
