În timpul perioadei Edo ( secolul XVI- XIX) cărțile ilustrate și imprimate cu ajutorul xilogravurei, de peste 500 de ani erau surse importante pentru răspândirea informațiilor și educației în Japonia, creând pe vremea aceea o revoluție de comunicare similară cu mass-media electronică de astăzi. Azi cartea clasică este pe drum de dispariție, cartea de artist / cartea obiect este un răspuns artistic opus lumii mass-media confuză și cu un ritm rapid de producere de informații, cu nenumărate imagini și simboluri. Orientul întâlnește Occidentul // Viitorul întâlnește Trecutul. ( D. Fleiss).
Anul acesta România a fost invitată să expună colecția de lucrări a artiștilor români a Bienalei de Carte Obiect ( EIBAB) la Galeria Yume´s Tsuzuki din Tokyo.
Institutul Cultural Român este partener la aceasta acțiune.
Paralel cu expoziția bienalei se va vernisa „Jurnalul de introspecție. Partea a II-a” instalație / performance realizat de Dorothea Fleiss și Mirela Trăistaru și în Galeria YUME colecția de lucrări a artiștilor japonezi.
Vernisajul va avea loc vineri, 4 august 2017, la orele 18:00, la Galeria Yume´s Tsuzuki in Tokyo181- 0003.
Adresa: 〒181-0013
Mitaka-shi Shimorenjaku 4-15-2-101 Tokyo Japan
Tel & Fax 0422-47-5241 e-mail: g-yume@jcom.zaq.ne.jp