Editura ARS LIBRI JUNIOR vă invită la lansarea cărților Ah, părinții ăștia! și Nu-l supăra pe Moș Crăciun!, de Makis Tsitas, ambele traduse din limba greacă de Claudiu Sfirschi-Lăudat. Sâmbătă, 25 noiembrie 2023, de la ora 11.00, autorul și traducătorul vor veni – pentru a se întâlni cu cititorii – la standul 19-parter al editurii, din pavilionul Central (Cupolă) al Complexului Expozițional Romexpo din București. Evenimentul va avea loc în cadrul celei de-a XXX-a ediții a Târgului de carte Gaudeamus.
Invitat: scriitorul Dan Mircea Cipariu.
Ah, părinții ăștia! este o carte originală și amuzantă care abordează relația dintre copii și părinți. De multe ori, copiii se întreabă de ce părinții le fac reproșuri, îi pedepsesc și de ce reacționează exagerat. Ei nu pot înțelege responsabilitatea pe care o poartă un părinte când vine vorba de copii. Cu toate acestea, atunci când copilul își asumă rolul de părinte, atunci și numai atunci își dă seama că părinții trebuie să pună limite, să impună reguli și să fie stricți cu copiii lor.
Nu-l supăra pe Moș Crăciun! – Moș Crăciun este bătrân și rotofei, lucrează neîncetat și se ostenește mult. Cu toate astea, an de an aduce, negreșit, cadouri în fiecare casă. Dar mulți copii nu-i prețuiesc efortul și îl supără… povestea se adresează acestor copii, dar și celor care vor să-l ajute pe Moș Crăciun. Îi invităm pe toți să citească această carte și să-i urmeze cu atenție sfaturile
Ah, părinții ăștia! și Nu-l supăra pe Moș Crăciun! vor fi lansate la Târgul de carte Gaudeamus, care se desfășoară în perioada 22-26 noiembrie 2023 la Complexul Expozițional Romexpo, în intervalul orar 10.00-20.00, în pavilionul Central (Cupolă).
Makis Tsitas s-a născut în orașul Iannitsa, în 1971, iar în prezent trăiește la Atena, fiind directorul publicației literare online diastixo.gr. A studiat jurnalismul și a colaborat cu numeroase posturi de radio din Salonic. Multe texte ale sale (povestiri, piese de teatru, poezii) au fost cuprinse în antologii sau au apărut în reviste și ziare din Grecia și din străinătate. A scris cinci cărți pentru adulți și douăzeci și nouă de cărți pentru copii. Câteva dintre piesele sale de teatru au fost reprezentate cu succes pe scenă, iar compozitori greci recunoscuți au pus pe muzică versurile sale. Martor mi-e Dumnezeu, care este și primul său roman, a fost încununat, în 2014, cu „Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene” și a fost tradus până acum în unsprezece limbi europene, printre care și limba română, în traducerea lui Claudiu Sfirschi-Lăudat. Mai multe detalii despre autor puteți afla vizitând pagina: www.makistsitas.com
Claudiu Sfirschi-Lăudat este absolvent al Facultății de Filosofie și director al Fundației Culturale Grecești. Activitatea de traducător este completată de aceea de dramaturg, trei texte ale lui fiind puse în scenă. Din 2019, este corealizator al podcastului „Față/Verso”, iar din ianuarie 2020 coordonează blogul „Osmé – The Perfume Review”, dedicat culturii olfactive. În 2022, a publicat cartea Osmé. Antologie de texte pentru nasul oricui.
Dan Mircea Cipariu s-a născut la 7 septembrie 1972, în București. Este licențiat
al Universității București, Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării, scriitor,
jurnalist și manager de proiecte culturale. A debutat în presa literară în 1988 (SLAST), iar editorial în 1999, cu volumul Hai să ne-ntâlnim pe site sâmbătă seara. În 2020, a primit titlul de doctor în filologie pentru lucrarea „Tipare ale imaginii poetice“, sub coordonarea prof. univ. dr. Silviu Angelescu, la Școala Doctorală a Facultății de Litere, Universitatea din București.
A predat cursuri de lectură și scriere creativă la Universitățile din Belgrad și Novi Sad, la Muzeul Național al Literaturii Române, din București, și în programele Euro CulturArt, ale Centrului Cultural Arad și ale Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România (APLER). În 2022, a publicat volumul META VERS, cu 7 ilustrații de Mihai Zgondoiu.
Înființată în anul 2007, Ars Libri este o editură de prestigiu care a câștigat încrederea publicului prin seriozitate și prin calitatea materialelor editoriale apărute sub egida sa.
Ars Libri este lider de piață în ceea ce privește materialele educaționale (manuale și auxiliare școlare aprobate ME, materiale didactice etc.) cu grad ridicat de eficacitate și aplicabilitate, adaptate la curriculum-ul școlar actual și la cerințele societății contemporane.
Recent, Ars Libri și-a diversificat gama de carte, deschizându-și portofoliul către literatura străină pentru copii (ficțiune și nonficțiune). Într-un timp scurt, editura a publicat numeroase titluri interesante, pentru vârsta 2-12 ani, apreciate deja de cititori.
Ars Libri Junior este un imprint al editurii Ars Libri, fondat la începutul anului 2023.
