Vineri, 10 noiembrie 2023, orele 10:00, la Congress Hall, Family Market, Miroslava – Iași, va avea loc ediția a II-a a Simpozionul Internațional „Dimitrie Anghel” cu tema ”Tainele simbolismului”, inițiat și moderat de scriitorul Liviu Pendefunda. Organizatori: Primăria Comunei Miroslava, Cenaclul literar-artistic ”Dimitrie Anghel și revista Contact Internațional.
Parteneri: Family Market, Tele Moldova+, Fiterman Pharma. AgențiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului.
Profesori, elevi, scriitori, îndrăgostiți de literatură vor încerca să cuprindă în cele trei sesiuni ale simpozionului esența simbolismului, important curent liric, plastic și muzical care continuă și în zilele noastre. Membrii Cenaclului care poartă numele lui Dimitrie Anghel vor recita versuri din creația poetului. Invitați ai Primăriei și Consiliului Local Miroslava în parteneriat cu revista Contact international și sub auspiciile Academiei Mondiale de Artă și Cultură vor fi: Luisa Amarie (România),
Mircea Ștefan Bartan (USA), Gabriela Bunghez (România), Alexandru Cetățeanu (Canada), Georges Chapouthier Friedenkraft (Franța), Diana Aurora Deliu (România), Carmen Oana Dumitriu (România), Sudhakar Gaidhani (India), Cleopatra Lorințiu (România), Mihaela Roibu (România), Vlad Scutelnicu (România), Maria Eugenia Soberanis (Mexic), Petru Solonaru (Romania), Shoshana Vegh (Israel) și Bella Clara Ventura (Columbia).
Cu acest prilej va avea loc o lansare de carte inedită prin faptul că reprezintă o premieră mondială – un volum de versuri tradus în limba română, traducere integrală într-o altă limbă decât originalul (Marathi), nici măcar în India nefiind încă publicate cele o mie de versuri ale poemului epic Devdoot the Angel al marelui poet simbolist Sudhakar Gaidhani.Cele cinci cânturi au fost traduse în engleză și apoi în limba română de Liviu Pendefunda, doar primele două fiind tipărite în original și primul în alte câteva limbi la nivel universal. Toate versurile în română și câteva în italiană au apărut doar în revista Contact international: între 2021-2023: www.contactinternational.ro . Acum, iată, Devdoot Îngerul vede lumina tiparului în România, spre bucuria cititorilor români.
Moderator al manifestării este proaspătul câștigător al Concursului de poesie al celui de-al XLII –lea Congres Mondial al Poeților 2023, scriitorul Liviu Pendefunda.
Dimitrie Anghel
1872-2022Dimitrie Anghel s-a născut la Cornești, comuna Miroslava-Iași, unde se afla moșia și conacul familiei. A călătorit în Italia, Franța, unde a studiat literatura la Sorbona, Elveția și Spania, revenind în țară în 1902. A fost funcționar în Dobrogea (1906–1907), referent la Casa Școalelor și inspector al Ministerului Cultelor și Instrucțiunii Publice (din 1911). Dimitrie Anghel a debutat cu poezii în revista Contemporanul (1890), colaborând apoi, cu poezie și publicistică, la „Adevărul”, „Adevărul literar și artistic”, „Lumea nouă”, „Literatură și artă română”, „Pagini literare”, „Viața românească” etc. A făcut parte din redacția și din comitetul de direcție al revistei „Sămănătorul” (1906 – 1908). A editat revista „Cumpăna”, împreună cu Mihail Sadoveanu, Ștefan Octavian Iosif și Ilarie Chendi (1909 – 1910). Realizând necesitatea reamintirii pentru generația tânără a valorilor culturii românești, în arealul care a împodobit cu liniștea grădinilor pe cel care urma să devină Dimitrie Anghel un important reprezentant al simbolismului, un poet al florilor s-a inițiat un cenaclu și un simpozion care să-l omagieze.
Dimitrie Anghel a fost unul dintre promotorii curentului simbolist din România. După periada petrecută în Parisul efervescent al grupului Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, inițiază o activitate bogată în literatură, publicistică, dramaturgie, asociind în lirică lumea simbolurilor din care au făcut parte printre alții – Alexandru Macedonski, Ion Minulescu, George Bacovia – la nivel mondial urmând curentul din care au făcut parte și Egdar Allan Poe, Contele de Lautréamont, Rainer Maria Rilke, Ruben Dario, D’Anunzio, Emily Dickenson, William Wordsworth, William Butler Yeats, Percy Bysshe Shelley și mulți alții.
Acad. Prof. Dr. Liviu Pendefunda, H.D.Litt., medic, profesor universitar, scriitor, filosof, esoterist din Iași, România este director general adjunct al Centrului Biografic Internațional Cambridge, secretar general al United Cultural Convention, membru al Comisiei de Antropologie a Academiei Române, vice-cancelar al World Academy of Letters, fondator al editurii și revistei Contact International și redactor șef al revistei internaționale de cultură Destine literare. Autor a peste 800 de lucrări și 135 de cărți de ficțiune (poezie, proză, eseu, jurnal, traduceri), medicale și multe alte colaborări în volume colective din domeniul științific și literar publicate în multe țări de pe toate continentele lumii, cumulând numeroase premii și aprecieri din partea celor mai prestigioase personalități literare. Este căsătorit cu Julieta Carmen și au împreună două fiice, mezina – Elleny – fiind membră a Societății Artiștior plastici din Florența.
