Joi, 25 mai 2023, la orele 18.00, va avea loc o lectură în română și greacă a poeziilor profesoarei și poetei Lianei Sakelliou – Grecia – din volumul ”Ἀλχημεία κυττάρων σὲ ἀτελιὲ ζωγραφικῆς/ Alchimie celulară într-un atelier de pictură”, ediție bilingvă în greacă și română, traducere de Angela Bratsou și Stavros Deligiorgis, editura Vinea, 2021 și a poeziilor în română și greacă din volumului poetului și traducătorului român Peter Sragher ”doamne, de ce m-ai făcut / ἵνα τι ἔπλασας με, κύριε”, ediție bilingvă în română și greacă, traducere de Stavros Deligiorgis și Angela Bratsou, editura Vakxikon, Atena, 2022.
Poeții vor citi în limba lor maternă, iar actrița Daniela Moldovan va da glas creațiilor lor în română, respectiv greacă. Angela Bratsou, unul din traducătorii volumelor de poezie în română, respectiv greacă, va vorbi despre avatarurile traducerii celor două volume. Dl. Nikolaos Vlahakis, ministru plenipotențial pentru diplomație publică al Ambasadei Greciei la București, se va adresa auditoriului.
