Joi, 23 februarie 2023, la ora 18.15, la Librăria din Centru (bd. Ștefan cel Mare, nr.126) din Chișinău, va avea loc lansarea volumului ”Dicționar poliglot de marketing”, de Inga Druță, Lidia Vieru și Mariana Vlas, apărut la Editura Cartier, colecția ”Cartier dicționar”, coordonată de Valentin Guțu.
Adunând un material bogat, lucrarea cuprinde un inventar de circa 3 000 de concepte definite în limba română, echivalate în limbile engleză, franceză și rusă. Dicționarul este o lucrare utilă atât pentru studenți, specialiști, profesori, cât și pentru traducătorii de texte specializate.
Preț promoțional în ziua lansării. Sesiune de autografe.
Alături de autori, vor participa:
Mariana Harjevschi
Valentin Guțu
Natalia Cheradi
Moderator: Em. Galaicu-Păun
INGA DRUȚĂ este doctor habilitat în filologie, cercetător științific principal la Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”. Studii: Facultatea de Litere a USM (1987). Stagiu de doctorat: Universitatea „Al. I. Cuza” din Iași, România (1994–1997). Stagiu de postdoctorat: Universitatea Academiei de Științe a Moldovei (2011–2013). Domenii de cercetare: lingvistică, terminologie, istoria limbii române, traductologie.
Cărți publicate: Dinamica terminologiei românești sub impactul traducerii (2013);
Dicționar de termeni economici, (român-francez-englez-german-maghiar-rus), (București, vol. I , 2013; vol. II 2014, în colab.); Dicționar de argou și expresii colocviale (rus-român) (2017, împreună cu Sabin Buruiană); Dicționar de birotică (2018, în colab.); Vorbește corect românește! (2014, 2017, în colab.); Ortografie și punctuație pentru copii și părinți. Norme și exerciții (Chișinău, 2019 în colab.); Vocabular și gramatică. Repere teoretice și exerciții (2019, împreună cu Lidia Vieru și Mariana Vlas); Ființa cuvântului (Chișinău, 2022, în colab.).
LIDIA VIERU estecercetător științific la Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”.Studii: Facultatea de Litere a USM (1976). Domenii de cercetare: lingvistică, terminologie.
Cărți publicate: Mic dicţionar de confecţii rus-român (2009); Ghidul funcţionarului public (2018, în colab.); Dicționar de birotică (2018, în colab.); Vorbește corect românește! (2014, 2017, în colab.); Vocabular și gramatică. Repere teoretice și exerciții (2019, împreună cu Inga Druță și Mariana Vlas).
MARIANA VLAS este cercetător științific la Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”. Studii: Facultatea de Litere a USM (1989). Domenii de cercetare: lingvistică, terminologie.
Cărți publicate:
Arta frizurii, arta coafurii, styling, machiaj, cosmetică, manichiură. Dicționar rus-român (2000);
Vorbește corect românește! (Chișinău, 2014, 2017, în colab.); Vocabular și gramatică. Repere teoretice și exerciții (2019, împreună cu Inga Druță și Lidia Vieru).
Mariana HARJEVSCHI este directoarea Bibliotecii Municipale „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” din Chișinău.
Valentin GUȚU, scriitor și lingvist. Cel mai cecent volum publicat: Filtre, Editura Cartier, 2022.
Natalia CHERADI este directoarea bibliotecii Academiei de Studii Economice din Republica Moldova.
Emilian GALAI-PĂUN este scriitor și traducător, redactor-șef al Editurii Cartier. Cele mai recente cărți publicate: Cărțile pe care le-am citit, cărțile care m-au scris, Editura Junimea, 2020 și sanG d”encre, Editura Cartier, 2020.
Dicționar poliglot de marketing, de Inga Druță, Lidia Vieru și Mariana Vlas, (Cartier dicționar). Legată, 264 pag. Preț: 49 RON/ 199 MDL
Cartea poate fi cumpărată în toate librăriile bune din România și Republica Moldova.
De asemenea, poate fi comandată și online pe cartier.md și cartier.ro.
