Juriul de Premiere al Filialei București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România a fost următorul: Peter Sragher – Președinte, Mariana Ștefănescu – membru, Luminița Voina Răuț – membru, Mihai Maxim – membru și Skultéty Alexandru – membru.
Juriul a hotărât în data de 25 noiembrie 2022 acordarea următoarelor premii:
Premiul Cartea Anului – George Volceanov pentru volumul Un Shakespeare pentru mileniul trei: istoria unei ediții, Editura Tracus Arte, 2021;
Premiul Cartea Anului – Marina Vazaca, petru traducerea integrală din franceză a volumelor Chateaubriand, Memorii de dincolo de mormînt. Text integral, Editura Vremea, 2021;
Premiul Special – Oana Sălișteanu pentru traducerea din italiană a poeziilor lui Guido Cavalcanti, Le mie’ foll’ occhi. Rime / Nebunii ochi ai mei. Rime, ediție bilingvă, Biblioteca italiană, Editura Humanitas;
Premiul Special – Madeleine Karakașian pentru traducerea din armeană a volumului de proză Carnig Stepanian, Zile de coșmar, Editura Ararat, 2021. Premiul a fost acordat cu sprijinul Uniunii Armenilor din România.
Premiul Opera Omnia – Coman Lupu pentru activitatea prodigioasă de traducător literar și de mentor pentru tinerii traducători literari.
