Mâine, marți, 13 septembrie, de la ora 19.00, la Cărturești Verona are loc o dezbatere la care iau parte specialiști în lumea publishing-ului de carte din România și Bulgaria. Proiectat sub motto-ul „VECINI. Conexiuni literare româno-bulgare. Episodul 1”, evenimentul își propune să ajute la o mai bună cunoaștere și la apropierea profesioniștilor din sfera culturii scrise din România și Bulgaria. În viitor, proiectul „Vecini. Conexiuni literare româno-bulgare” va continua la Sofia și Plovdiv.
La evenimentul de marți, 13 septembrie, iau parte:
• Manol Peykov – editor, fondatorul uneia dintre cele mai importante edituri bulgare, Janet 45, fondatorul Sofia Literary Agency, fondatorul și organizatorul Festivalului de Literatură de la Plovdiv și traducător
• Bogdan-Alexandru Stănescu – scriitor, traducător, coordonatorul colecției „Anansi. World Fiction” și al editurii Pandora M din cadrul Grupului Editorial Trei
• Mihai Mitrică – directorul executiv al Asociației Editorilor din România
• Oana Boca Stănescu – manager cultural, consultant în comunicare și coordonatoarea UNATC PRESS
# Amfitrioană: Luminița Corneanu – scriitoare, critic literar, specialistă în cultura scrisă cu o experiență de aproape două decenii
# Interpretă: Livia Nistor, traducătoare și doctor în literatură cu o cercetare dedicată romanului bulgar postmodernist
Evenimentul are loc în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la București, ediția 2022, fiind acompaniat de un alt eveniment dedicat poeziei ce va avea loc miercuri, 14 septembrie, la Londohome, în cadrul ediției cu numărul 258 a Institutului Blecher. Poetul și editorul Claudiu Komartin va modera întâlnirea cu poeții bulgari Aksinia Mihailova și Ivan Hristov, care au volume apărute în traducere la Tracus Arte, în 2019 (Descheierea corpului – traducere de Irina Nechit), respectiv, la Max Blecher, în 2016 (Poeme americane, traducere de Lora Nenkovska și Claudiu Komartin).
La evenimentul de marți, 13 septembrie, iau parte:
• Manol Peykov – editor, fondatorul uneia dintre cele mai importante edituri bulgare, Janet 45, fondatorul Sofia Literary Agency, fondatorul și organizatorul Festivalului de Literatură de la Plovdiv și traducător
• Bogdan-Alexandru Stănescu – scriitor, traducător, coordonatorul colecției „Anansi. World Fiction” și al editurii Pandora M din cadrul Grupului Editorial Trei
• Mihai Mitrică – directorul executiv al Asociației Editorilor din România
• Oana Boca Stănescu – manager cultural, consultant în comunicare și coordonatoarea UNATC PRESS
# Amfitrioană: Luminița Corneanu – scriitoare, critic literar, specialistă în cultura scrisă cu o experiență de aproape două decenii
# Interpretă: Livia Nistor, traducătoare și doctor în literatură cu o cercetare dedicată romanului bulgar postmodernist
Evenimentul are loc în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la București, ediția 2022, fiind acompaniat de un alt eveniment dedicat poeziei ce va avea loc miercuri, 14 septembrie, la Londohome, în cadrul ediției cu numărul 258 a Institutului Blecher. Poetul și editorul Claudiu Komartin va modera întâlnirea cu poeții bulgari Aksinia Mihailova și Ivan Hristov, care au volume apărute în traducere la Tracus Arte, în 2019 (Descheierea corpului – traducere de Irina Nechit), respectiv, la Max Blecher, în 2016 (Poeme americane, traducere de Lora Nenkovska și Claudiu Komartin).
