Miercuri, 31 august 2022, de Ziua Limbii Române, între orele 19.00-22.00, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu, nr.8 ) a avut loc Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, difuzat în direct de Radio România Cultural. 20 de nume importante din generații și geografii literare diferite au susținut lecturi publice de câte 5 minute.
Au fost invitate invitate 8 poete – Ioana Crăciunescu, Rozana Mihalache, Adelina Pascale, Simona Popescu, Livia Roșca, Andra Rotaru, Gabriela Toma și Miruna Vlada– alături de 12 poeți – Florin Dumitrescu, Teodor Dună, Bogdan Ghiu, Sorin Gherguț, Florin Iaru, Ioan Matiuț, Andrei Novac, Dan Pleșa, Bogdan O. Popescu, Adrian Suciu, Grigore Șoitu și Tudor Voicu.
Au susținut recitaluri câteva dintre cele mai importante și mai autentice nume ale blues-ului și jazz-ului contemporan românesc: Maria Răducanu, Nadia Trohin, Cătălina Beța, Albert Tajti (pian) și Mike Godoroja & Blue Spirit. Amfitrionii Maratonului au fost Dan Mircea Cipariu și Ioan Cristescu. Art director: Mihai Zgondoiu. Producător: Anamaria Spătaru.
Organizatorii Maratonului de Poezie și Jazz au fost Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București și asociația Euro CulturArt. Proiect cofinanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro. Coproducător: Radio România Cultural. AgențiadeCarte.ro a fost partenerul media al evenimentului.
Intro-ul muzical al Maratonului de Poezie și Jazz a fost susținut de band-ul Mike Godoroja & Blue Spirit.
”O zi fastuoasă! – vă spune Dan Mircea Cipariu din grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București, unde, timp de 3 ore, în direct pe Radio România Cultural, celebrăm Ziua Limbii Române prin cea de-a XIV-a ediție a Maratonului de Poezie și Jazz. 9 poete și 11 poeți din generații și geografii diferite susțin un recital de poezie, în rezonanță cu câteva dintre cele mai importante nume ale jazz-ului și blues-ului de la noi. Am deschis Maratonul cu un moment muzical oferit de Mike Godoroja& Blue Spirit. În următoarele 180 de minute, vă puteți bucura de interpretări muzicale memorabile susținute de Cătălina Beța, Albert Tajti, Nadia Trohin, Maria Răducanu și Mike Godoroja& Blue Spirit. Organizatorii acestei ediții a Maratonului de Poezie și Jazz sunt Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București, asociația Euro CulturArt, cu sprijinul financiar al AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România), Opera scrisa.ro și AgentiadeCarte.ro. Coproducător: Radio România Cultural. Producător: Anamaria Spătaru. Împreună cu Ioan Cristescu, directorul MNLR, cu Anamaria Spătaruși echipajul Blue Spirit dăm startul Maratonului de Poezie și Jazz”, a deschis Maratonul de Poezie și Jazz scriitorul Dan Mircea Cipariu.
”Deschidem a paisprezecea ediție a Maratonului de Poezie și Jazz cu un poet pe care îl admir încă din adolescență: Florin Iaru, poate cel mai inspirat și charismatic profesor de scriere creativă din România, un poet care asociază limba română cu un ciuline de fier. Cea mai recentă carte a sa, volumul de poezie Jos realitatea!, a apărut în 2019, la Editura Paralela 45, o carte premiată de AgențiadeCarte.ro cu Premiul pentru cea mai bune carte de poezie a anului 2019. La microfonul Radio România Cultural, Maratonul de Poezie și Jazz, Florin Iaru.” – Dan Mircea Cipariu
Florin Iaru a citit câteva poeme dintre care amintim ”Ea vine, vine, vine”, ”La mijloc” și ”Capătul”
”În topul celor mai bune cărți ale anului 2021 se regăsește și o carte scrisă de Ioana Crăciunescu, Chit sau dublu, apărută la Editura Charmides din Bistrița. O voce poetică reprezentativă a generației 70, Ioana Crăciunescu, a publicat în ultimii ani alte două cărți de poezie importante: Piața Chibrit, la Editura Charmides, și Mon general, cu ilustrațiile maestrului Mircia Dumitrescu, la Editura Tracus Arte.” – Dan Mircea Cipariu
Ioana Crăciunescu a citi poezii din volumul Chit sau dublu.
”Bogdan Ghiu asociază limba română cu o metaforă ecologică. Pentru Bogdan Ghiu, limba română este mediul meu și al nostru total, integral de viață, cel care ne aduce și ne ține laolaltă, dar pe care, vai, mulți prea mulți îl poluează și îl reduc prin monocultura lipsei lor de cultură. Vă recomand cu căldură să citiți două cărți scrise de Serge Latouche, Deteriorare garantată! Eseu despre obsolescența programată (2017) și Mic tratat de decreștere senină (2016), apărute la Editura Seneca și traduse cu empatie și finețe stilistică de Bogdan Ghiu. – Dan Mircea Cipariu
Bogdan Ghiu a citit atât poeme tipărite în volum, cât și texte inedite precum ”Orice e posibil”
”Profesoară de scriere creativă și profesoară iubită de generațiile de studenți de la Literele bucureștene, Simona Popescu este cea mai premiată autoare de literatură română pentru anul editorial 2021. Cartea plantelor și a animalelor, apărută la Editura Nemira, a primit Premiul Cartea de poezie a anului 2021, la Gala Tinerilor Scriitori, într-o transmisiune în direct pe Radio România Cultural pe 15 ianuarie 2022, de Ziua Culturii Române. Aceeași carte semnată de Simona Popescu a primit Premiul pentru Poezie al revistei Observator cultural și al postului Radio România Cultural.” – Dan Mircea Cipariu
Simona Popescu: ”Mă bucur că sunt aici și că voi asculta, după lectura mea, poezie bună și jazz”. Simona Popescu a citit din volumul ”Cartea plantelor și a animalelor”.
”În interviurile Maratonului, realizate de Anamaria Spătaru și Dan Mircea Cipariu, Cătălina Beța afirma: Hrănirea umanității din noi, hrănirea luminii și integrarea umbrelor, acesta cred că este rolul pe care îl au poezia, blues-ul, jazz-ul. Alături de unul dintre cei mai buni pianiști de jazz de la noi, Albert Tajti, Cătălina Beța onorează Maratonul de Poezie și Jazz și Ziua Limbii Române, în direct pe Radio România Cultural.” – Dan Mircea Cipariu
A urmat un recital muzical susținut de Cătălina Beța și Albert Tajti.
În interviurile Maratonului, realizate de Anamaria Spătaru și Dan Mircea Cipariu, Cătălina Beța afirma: ”Hrănirea umanității din noi, hrănirea luminii și integrarea umbrelor, acesta cred că este rolul pe care îl au poezia, blues-ul, jazz-ul”. Alături de unul dintre cei mai buni pianiști de jazz de la noi, Albert Tajti, Cătălina Beța a onorat Maratonul de Poezie și Jazz și Ziua Limbii Române, în direct pe Radio România Cultural.
”Miruna Vlada este în topul celor mai bune cărți de poezie ale anului 2021 care se votează pe agentiadecarte.ro cu volumul Prematur, apărut la editura Cartier din Chișinău, Republica Moldova, volum nominalizat la Premiul Radio România Cultural pentru poezie. Noi şitoţi cei ce ne ascultă toată noaptea la radio în direct formăm un corp comun – o insulă a poeziei şi jazzului care iată – poate supravieţui chiar şi în cele mai vitrege condiţii, a declarat Miruna Vlada pentru interviurile Maratonului de Poezie și Jazz.” – Dan Mircea Cipariu
Miruna Vlada a citit două poeme din volumul ”Prematur” și un text din cartea ”Bosnia. Partaj”, republicat curând de editura Casa de Pariuri Literare.
”Pentru Andra Rotaru anul 2022 este unul de referință pentru că volumul ei de poezii ”Tribar” a fost tradus în Statele Unite ale Americii, la Saturnalia Books, traducere de Anca Roncea, și în Germania, la Elif Verlag, traducere de Alexandru Bulucz. Atunci când realitatea devine apăsătoare, artele, în general, te pot scoate din momentul prezent, a mărturisit Andra Rotaru pentru interviurile Maratonului de Poezie și Jazz.” – Dan Mircea Cipariu
Andra Rotaru a citit din volumul ”Tribar” poeme precum ”Există o tinerețe a așteptării”.
” Nadia Trohin aduce mereu cu ea muzici și sonuri poetice și de poveste. îmi evocă prin Muzica ei aduce când un parfum de epocă la șosea, în care iubiții își dau gurrrița drept consumație, când ritmuri răscolitoare de blues…Pentru această ediție a Maratonului de Poezie și Jazz, Nadia Trohin va fi însoțită musical de pianistul Albert Tajti.” – Dan Mircea Cipariu
A urmat un moment muzical susținut de Nadia Trohin și Albert Tajti.
”Bogdan O. Popescu așteaptă în luna septembrie a acestui an apariția unui nou proiect editorial: Cartea războiului, la Editura Vellant, cu ilustrații semnate de Mihai Zgondoiu. Lumea spirituală, așa cum a fost construită civilizația umană până acum, nu poate supraviețui fără poezie și muzică – blues/jazz. Poate că vor deveni poezia digitală și muzica cosmică (fostă a sferelor) dar nu vor dispărea niciodată, a spus Bogdan O. Popescu la interviurile Maratonului de Poezie și Jazz pe care le puteți citi pe paginile web RRC și agentiadecarte.ro ” – Dan Mircea Cipariu
Bogdan O. Popescu a citit trei texte din volumul ”Cartea războiului”.
”Livia Roșca lucrează la două proiecte de promovare a poeziei contemporane pe care le coordonează la Asociația 7 ARTE. Primul constă în videopoeme, podcasturi și postere digitale și se numește #Poezie#Videopoeme#Podcasturi. Al doilea proiect constă în a oferi unor poeți ( 3 debutanți și 3 deja la mai mult de o carte) toate uneltele necesare autopromovării. Asociez limba română cu copacul vieții, care crește, se adaptează, dar are rădăcinile în pământ oricât de mult i s-ar dezvolta coroana în sus. Și când numesc copacul vieții în mintea mea răsare cel reprezentat pe covoarele oltenești țesute tradițional, la război din lemn, a declarat Livia Roșca la interviurile Maratonului de Poezie și Jazz.” – Dan Mircea Cipariu
Livia Roșca a citit poeme inedite precum ”Gloria construiește o casă” sau ”Pentru că mama a crezut numai și numai în frumusețe”.
”Pe Teodor Dună îl admir pentru discreția și delicatețea sa de poet care își consumă arderile în interioritate și în imaginar. Îl mai admir și pentru că nu are cont pe rețelele virtuale! Cele mai recente cărți de poezie ale lui Teodor Dună: kirilă, Editura Tracus Arte (2017 – Premiul Matei Brâncoveanu pentru Literatură) și flașneta babel, Editura Nemira (2022). În 2019, i-a apărut antologia minunata lume, la Editura Cartier.” – Dan Mircea Cipariu
Teodor Dună a citit din recentul său volum ”flașneta babel” poeziile ”râșniță”, priveliște” și ”cum făceam din mai mulți câini un singur câine”.
”În noiembrie 2019,Rozana Mihalache a debutat cu Sunt aici, Editura CDPL (Casa de Pariuri Literare), volum de nepoeme – inspirate de Leonard Cohen și ilustrate de Cătălina Flămînzeanu (nominalizare la Premiul Mihai Eminescu – secțiunea Debut). Oriunde în mine e loc pentru poezie. Oriunde în afara mea e dorința de a reveni la mine. Acasă, adânc de tot în stomac, acolo unde dorm fluturii, a mărturisit Rozana Mihalache Roșca la interviurile Maratonului de Poezie și Jazz.” – Dan Mircea Cipariu
Rozana Mihalache a citit câteva poeme inedite.
”Maria Răducanu este o îmblânzitoare de irealitate! Ea reușește să transforme orice discurs muzical într-un act de magie produs de sonurile ei interioare! Maria Răducanu este un vulcan de sonuri interioare și poetice, o îmblânzitoare de ireal și de lumi muzicale posibile. A cânta se transformă prin vocea și respirările ei într-un mod, puternic ori subtil, de a fi transfigurator, de a fi magic. Arta/ viața e terapie ocupațională. Suntem săraci în artă/ viață. Ne ocupăm cu prostii. Suntem suferinzi, a scris Maria Răducanu pe peretele ei virtual.” – Dan Mircea Cipariu
A urmat un recital muzical susținut de Maria Răducanu
”Sorin Gherguț asociază limba română cu ariile Broca și Wernicke din propriul creier (propriul meu creier, cum insistă Dan Alexe să spunem), chit că cercetări mai recente nu mai susțin o localizare așa de strictă a facultăților lingvistice. Cu un creier care are înfipt în emisfera stîngă un mic drapel roșu-galben-albastru, poftim. Sorin Gherguț e creatorul unor matrițe textuale și stilistice de neuitat care te pot obseda cu anii!” – Dan Mircea Cipariu
Sorin Gherguț a citit texte precum ”protolimerick”, ”hai ku twist”, ”fără titlu” sau ”protoxal”
”În 2021, Adelina Pascale a publicat Maki for 2 la Casa de Editură Max Blecher, o carte nominalizată la Premiul Tânărul Poet al anului 2021, la Gala Tinerilor Scriitori transmisă de Radio România Cultural pe 15 ianuarie 2022, de Ziua Culturii Române. Adelina Pascale a absolvit Facultatea de Litere (specializarea Limbă și literatură română – Limbă și literatură germană) în cadrul Universității din București, obținând și o diplomă de masterat de la CESI (cu o teza axată pe teoria filmului). ” – Dan Mircea Cipariu
Adelina Pascale a citit trei texte din volumul de debut ”Maki for 2”.
”Unul dintre cele mai frumoase răspunsuri primite la interviurile Maratonului de Poezie și Jazz l-a oferit Dan Pleșa: Nu cred că există limbă tare, limbă slabă, limbă frumoasă, limbă urâtă. Cum nu cred că ai vreun merit legat de limba în care te-ai născut, la fel cum nu-ți alegi părinții. De aceea mă gândesc la limba română exact ca la o mamă, mama mea. Cea mai recentă carte a sa, Povești de dragoste și neputință, apărută la editura Vellant, cuprinde 21 de povestiri cinematice, senzuale, scrise într-un stil de o naturalețe flagrantă, cu o carismă instantanee.” – Dan Mircea Cipariu
Dan Pleșa a citit trei texte inedite, trei sonete dintr-un viitor ciclu de poeme numit ”Sonete la cinema”.
”De foarte curând, Andrei Novac a publicat, la Editura Junimea din Iași, ediția a II-a a antologiei De mâine suntem pământ fierbinte, cu ilustrații de Flavia Lupu. Din iulie 2013, doctor în filologie al Universității de Vest din Timișoara, cu teza: Generația ’70. Cazul Valentin Tașcu, profesor coordonator Cornel Ungureanu.” – Dan Mircea Cipariu
Andrei Novac a citit poezii inedite precum ”Lumea ta, carnea mea, oasele noastre” sau Carnaval exterior”.
”La interviurile Maratonului de Poezie și Jazz, Mike Godoroja a mărturisit despre faptele culturale și artistice pe care le-a exersat în vacanța de vară: Am pornit itinerant cu un Experiment Led Zeppelin în această vară. Marea muzică a celor patru monștri sacri ai blues-rock-ului clasic într-o uniune cu poemele-texte traduse în limba română de Florian Pittiș și de mine. Am pornit-o din București și m-am trezit lângă teiul lui Eminescu la Ipotești. Publicul a participat estival, dar și cultural, pregătindu-se să savureze cu entuziasm porții mari de artă bună și substanțială. În fiecare oraș unde am poposit cu „experimentul” am făcut valuri, valuri… mai ales la tineri. Iar tinerii sunt peste tot cu simțurile lor fragede de bureți inepuizanți!” – Dan Mircea Cipariu
A urmat un moment muzical marca Mike Godoroja & Blue Spirit
”Adrian Suciu este scriitor și absolvent de Litere la Cluj. De-a lungul vremii, într-o poeticească succesiune, a schimbat tot felul de meserii și funcțiuni încercând să performeze în fiecare dintre ele, cu bănuiala că din literatură nu se poate trăi decât prost: miner, electrician, bișnițar, profesor, ziarist, tehnician maseur, consilier de imagine, funcționar parlamentar, funcționar guvernamental. Evident, lista va continua. Adrian Suciu este un om și un poet care invită mereu la reacție, la atitudine, la rezonanță! Eu am ales să îl admir pentru serpentinele lui de poezie și de viață!” – Dan Mircea Cipariu
Adrian Suciu a recitat un poem inedit intitulat ”Nu știu să scriu poezii”.
”Ioan Matiuț a publicat, în 2020, la Tracus Arte, o minunată carte de poezie – contraatacul de panică, cu ilustrațiile Maestrul Mircia Dumitrescu. Poezia lui este ca un miez fierbinte, eruptiv, al unor lumi de taină ori de poveste. La Interviurile Maratonului de Poezie și Jazz, Ioan Matiuț mărturisea: Nu-mi pot programa momentele de creație. Ele vin spontan, uneori când mă aștept cel mai puțin. În mașină stând la stop, pe bicicletă, în tren.” – Dan Mircea Cipariu
Ioan Matiuț a citit câteva poezii din volumul ”contraatac de panică”.
”Florin Dumitrescu este unul dintre cei mai apreciați textieri contemporani și un foarte bun prieten și coleg al volumului Marfă care peste câțiva ani împlinește trei decenii de la apariție” – Dan Mircea Cipariu
Florin Dumitrescu este scriitor, textier și eseist. A debutat ca textier de rock cu ”Timpuri Noi” la sfârșitul anilor ’80 (pe disc în 1992), apoi s-a consacrat cu ”Sarmalele Reci”, cărora le este unic textier din 1993. Din 1998 scrie versurile multor hituri ale ”Direcției 5”. În 2014, își îndeplinește visul de a colabora cu idolii tinereții sale, devenind textierul Phoenicșilor reuniți în Pasărea Rock. Compune deopotrivă texte de ethno-rock (trupa RIT), jazz (Iordache, Jazzappella, Ninigra) și folk (Dan Manciulea). Ca poet, debutează cu grupajul „Megaviziuni” în volumul colectiv Marfă (Ed. Salut, 1996, alături de Dan Mircea Cipariu, Sorin Gherguț, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu), apoi publică Ana are mere (Cartea Românească, 1997, Premiul ASB pentru Debut). Revine cu ÎNcîntece (Ed. Vinea, 2007, Premiul Tiuk! pentru Poezie) și participă, cu grupajul „Furat la cîntare”, la antologia Marfă reîncărcată (Brumar, 2012) a aceluiași grup nouăzecist. În aceeași perioadă, publică poemul-poveste „Bucătarul Ben” în antologia pentru copii Ce poți face cu două cuvinte (Art, 2012). După volumul Dodii (Vorpal/Nemira, 2016), revine alături de grupul Marfă în proiectul experimental Dosarte. unfinished, coordonat de Mihai Zgondoiu (Euro Culturart, București, 2019), cu grupajul „Atlantida. Cîntece nemaiauzite”.
Florin Dumitrescu a citit trei texte din cel mai recent volum publicat, poeme precum ”Ghișeul” sau ”Sirenele”.
”În luna iulie a acestui an, Grigore Șoitu a fost invitat să citească la Pride, în Parcul Izvor, din volumul O lungă scrisoare pentru un coming out, în curs de apariție la Editura Fractalia. În luna august s-a ocupat cu organizarea TerapArt, un festival de terapie prin artă destinat persoanelor cu suferințe psihice, (auto)identificate drept neurodivergente sau mad (nebune), în care sutn organizate ateliere de scriere creativă, de artă, muzică sau dans, un proiect cofinațat de AFCN, instituția care co-finanțează și Maratonul de Poezie și Jazz.” – Dan Mircea Cipariu
Grigore Șoitu a citit fragmente dintr-un volum de poezii care urmează să apară curând la editura frACTalia.
”Gabriela Toma oferă cititorului profesionist de poezie un imaginar poetic ce pendulează între mitologiile subiective și geografiile mentale românești ori mexicane. În toamna aceasta îi va apărea al doilea volum. Lucrează la o carte pentru copii și la un volum de eseuri. Gabriela Toma asociază limba română cu un râu, care curge, care adună, care se revarsă. Ca oamenii în mers, mereu în mers, care uneori își doresc același lucru. Mereu în mers, căci statul pe loc nu e bun pentru nimeni.” – Dan Mircea Cipariu
Gabriela Toma a citit poeme inedite precum ”Drumul înapoi”
”Mike Godoroja aduce poezia în ritm de blues&rock, când cu irizări metafizice, când cu inflexiuni psihedelice. Împreună cu Mike și echipajul Blue Spirit suntem la cea de-a paisprezecea ediție a Maratonului de Poezie și Jazz” – Dan Mircea Cipariu
La interviurile Maratonului de Poezie și Jazz, Mike Godoroja a mărturisit despre faptele culturale și artistice pe care le-a exersat în vacanța de vară: ”Am pornit itinerant cu un Experiment Led Zeppelin în această vară. Marea muzică a celor patru monștri sacri ai blues-rock-ului clasic într-o uniune cu poemele-texte traduse în limba română de Florian Pittiș și de mine. Am pornit-o din București și m-am trezit lângă teiul lui Eminescu la Ipotești. Publicul a participat estival, dar și cultural, pregătindu-se să savureze cu entuziasm porții mari de artă bună și substanțială. În fiecare oraș unde am poposit cu „experimentul” am făcut valuri, valuri… mai ales la tineri. Iar tinerii sunt peste tot cu simțurile lor fragede de bureți inepuizanți!”
A urmat un moment muzical marca Mike Godoroja & Blue Spirit.
”Tudor Voicu este laureat al Premiilor de poezie Traian T. Coșovei și autor al volumului de poezii sticle goale fiare vechi (Editura Tracus Arte, 2016). Editorul agentiadecarte.ro a declarat la interviurile Maratonului de Poezie și Jazz: Poezia, blues-ul, jazzul, arta au rolul vital de a ne forma și întări credința că nu suntem doar carne și oase, că simțim, că există o forță dincolo de puterea noastră rațională, o forță pe care tot încercând să o intuim, iată, am dat naștere unor manifestări care întruchipează, probabil, cea mai curată latură a umanității” – Dan Mircea Cipariu
Tudor Voicu a citit trei poezii inedite, ”asfalt mascat”, ”noutăți” și ”beznă”.
Maratonul de Poezie și Jazz s-a încheiat cu un moment muzical Mike Godoroja & Blue Spirit și Dan Mircea Cipariu care a citit două poeme din volumul META VERS, editura Vellant, cu 7 desene de Mihai Zgondoiu.
Fotocredit: Cristian SULTANA, Mihaela PETRE
