Asociația „Universul Prieteniei” Iași vă invită sâmbătă, 4 decembrie 2021, ora 18.00 pe pagina de facebook și pe contul de youtube al Asociației „Universul Prieteniei” Iași, pentru a urmări prezentarea online a antologiei de poezie, bilingvă româno-italiană, „Sufletul cuvântului/ Anima della parola”. Antologia cuprinde creațiile literare și o scurtă prezentare a 7 poeți români (Florin Dochia, Mihaela Grădinariu, Doina Guriță, Emilian Marcu, Ioan Prăjișteanu, Cristina Ștefan, Aurel Ștefanachi) și a 7 poeți italieni (Paola Casulli, Alessandra Corbetta, Andrea Laiolo, Antonio Nazzaro, Max Ponte, Bartolomeo Smaldone, Valerio Vigliaturo), în traducerea scriitoarei și traducătoarei Rodi Vinau. Acest volum a văzut lumina tiparului la Editura TipoMoldova Iași cu participarea, alături de Rodi Vinau – coordonator antologie, a unui colectiv de redactare din care au făcut parte Rodica Rodean, Max Ponte, Barbara Pavetto, Petronela Angheluță.
Ajuns la ediția a VI-a, proiectul continuă şi în acest an, în format online, invitându-vă să vizionați clipul video creat special pentru acest eveniment. Actrița Ina Paladi va lectura poemele în limba română.
Organizator: Asociația „Universul Prieteniei” Iași.
„Toamnă româno-italiană” este un proiect conceput ca un duplex cultural România – Italia, iniţiat de Asociaţia „Universul Prieteniei” Iași (2016 – Iaşi, Torino şi Ivrea, 2017 – Milano şi Iaşi, 2018 – Roma şi Iaşi, 2019 – Torino, Roma și Iași, 2020-ediție online) având în program evenimente culturale care s-au desfășurat sub patronajul Consulatelor și al Ambasadei României în Republica Italiană, cu scopul de a promova cultura şi tradiţiile româneşti, oferind astfel o identitate familiilor stabilite în diaspora italiană, facilitând un schimb cultural între scriitorii din cele două țări.
