Mai multe detalii despre proiect găsiți aici: https://www.cela-europe.com/
Criterii de selecție pentru scriitori:
· Vârsta maximă: 40 de ani
· Au fost traduși în cel mult una dintre țările participante la proiect: Belgia, Cehia, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, Serbia, Slovenia, Spania
· Transmit la adresa cela@aer.ro, până pe 3 noiembrie, un text în limba română (fragment din opera proprie) de 2000 de cuvinte, împreună cu CV-ul în format Europass (română sau engleză) și o scrisoare de intenție (maximum 500 de cuvinte), în limba engleză
· În prezent lucrează la o proză, din care un fragment va fi prezentat în cadrul proiectul CELA;
· Au abilități bune de comunicare în limba engleză, atât scris, cât și oral;
· Sunt pregătiți și motivați să se implice în proiect pe parcursul celor 4 ani și au disponibilitatea de a se deplasa în străinătate
Documente de înregistrare (în format text sau pdf):
· Curriculum vitae structurat, care să conțină cel puțin: numele complet, data nașterii, locul de reședință, numărul de telefon și o imagine de ansamblu a informațiilor relevante despre practica profesională ca scriitor, studiile absolvite, volumele publicate (dacă este cazul) și participarea la alte programe de dezvoltare a talentelor (dacă este cazul);
· Text motivațional în limba engleză (max. 500 de cuvinte), în care să explice de ce doresc să participe la CELA și ce și-ar dori să obțină ca urmare a acestei participări.
· Fragment dintr-un text în proză aflat în lucru sau finalizat (maxim 2000 de cuvinte)
Documentele se trimit la cela@aer.ro, specificând proiectul CELA în subiectul e-mailului.
Termenul limită de depunere a cererilor: 3 noiembrie 2019
Criterii de selecție pentru traducători:
· Au experiență de traducător literar în limba română din una dintre următoarele limbi: neerlandeză, cehă, italiană, polonă, portugheză, sârbă, slovenă, spaniolă
· Se situează între nivelul LT2 și nivelul LT3, potrivit clasificării Petra-E (https://petra-educationframework.eu/)
· Au abilități bune de comunicare în limba engleză;
· Sunt pregătiți și motivați să se implice în proiect pe parcursul celor patru ani și au disponibilitatea de a se deplasa în străinătate
Documente de înregistrare (în format text sau pdf):
· Curriculum vitae structurat, care să conțină cel puțin: numele complet, data nașterii, locul de reședință, numărul de telefon, asumarea nivelului de cunoaștere a limbii străine potrivit clasificării Petra-E, informații relevante despre activitatea de traducător, studiile absolvite și participarea la alte proiecte;
· Text motivațional în limba engleză (max. 500 de cuvinte), în care să explice de ce doresc să participe la CELA și ce și-ar dori să obțină ca urmare a acestei participări.
Documentele se trimit la cela@aer.ro, specificând proiectul CELA în subiectul e-mailului.
Termenul limită de depunere a cererilor: 3 noiembrie 2019.
CELA este un proiect co-finanțat de programul Europa Creativă al Uniunii Europene și Dutch Foundation for Literature. https://www.cela-europe.com/ |