Joi, 1 august 2019, debutează ediția a IV-a a Festivalului internațional ”Romaii Poesia”, inițiat și coordonat de poeta și traducătoarea Luminița Cioabă, un festival unicat ce propune evenimente, lecturi publice și demonstrații etno-gastronomice în Sibiu, Păltiniș, Brăteiu și Rășinari. În cele patru zile de festival, principalii invitați sunt scriitori de etnie romă din SUA, Polonia, Germania, Serbia, Franţa, Grecia, Israel, Norvegia, Japonia și România. Pe 2 august, de Ziua Internaţională a Holocaustului, la Sibiu, va avea loc un marș aș tăcerii și un moment comemorativ. Această a IV-a ediție va face cunoscut publicului larg preocupări ale etniei rome în primul rând în plan cultural, ca o dovadă a înzestrărilor multiple ale sale, estompate de tot felul de prejudecăți. La manifestări vor participa și cunoscuți scriitori români, între care Nicolae Băciuț (editorul primului autor de etnie romă, Ștefan Fuli) și Nichita Danilov, reprezentanți de frunte ai generației ’80. Festivalul International „Romaii Poesia” este organizat de Fundația Culturală a Romilor „Ion Cioabă”, în parteneriat cu Asociația Partida Romilor Pro-Europa şi Institutul Cultural Român, fiind cofinanțat de Primăria Sibiu, Consiliul Judeţean Sibiu, Ministerul Culturii și Identităţii Naţionale. Festivalul Internațional „Romai Poesia” oferă pe tot parcursul desfășurării evenimente cultural-artistice, făcând cunoscute lucruri mai puțin știute, fața nevăzută a unei lumi care are multe de relevat, din trecutul ei, dar care-și proiectează și un viitor mai bun. AgențiadeCarte.ro vă prezintă programul festivalului.
Luminița Cioabă s-a născut la data de 1 octombrie 1957 în orașul Târgu Cărbuneşti (judeţul Gorj), fiind fiica bulibașei romilor căldărari, Ion Cioabă. Dorind să-și desăvârșească studiile, s-a opus unei căsătorii la o vârstă timpurie (cum este obiceiul la rromii căldărari), proiectată de familia sa. A absolvit Liceul de filologie „Octavian Goga”, Școala Populară de Artă, secția de Regie și Actorie, și apoi Facultatea de Filologie din Sibiu. Luminița Cioabă este o cunoscută poetă de limba romani, cărțile ei fiind traduse în limbile română și engleză. Este membră a Uniunii Scriitorilor din România. Luminița Cioabă a cules o parte din folclorul țiganilor și l-a prelucrat, în felul în care au făcut-o, în secolul al XIX-lea, scriitorii români pentru folclorul românesc. Una dintre cele mai cunoscute cărți ale ei este volumul de nuvele „Țara pierdută”, dedicat „celor care și-au dus viața de-a lungul timpului având Cerul acoperiș, iarba pământului răsărind în sufletul drumurilor lungice nu se termină nici Dincolo de Cer”, carte publicată în limbile romani, română, engleză și germană. Povestirile prezintă diferite teme literare din mitologia proprie culturii rrome: povestea neamului în Țiganca și privighetoarea, aceea a macului roșu, a primăverii care e „ziua împăcării” în Crâng de mesteceni, ritualul mesei în șatră în Meralda, drumul, cântecul și libertatea în Țara Pierdută și Insula de aur, dragostea în Savia, Blestemul ursului, Floarea de trandafir sălbatic, Regina nopții și floarea de piatră. Luni, 17 decembrie 2018, orele 16:30, la Centrul Cultural Maghiar „Petőfi Sándor” din București (strada Ion Zalomit, nr. 6), Luminița Mihai Cioabă și Centrul Național de Cultură a Romilor – Romano Kher au lansat ”Balade Populare Romaia”, în lectura actriței și poetei Ioana Crăciunescu, cu o prezentare a scriitorului Dan Mircea Cipariu.
Festivalul international ”Romaii Poesia”
Ediţia a IV-a
Joi, 1 august 2019
Ora 09,00: Plecarea spre staţiunea montană Păltiniş
Zi de creaţie artistică. Cuvânt de deschidere. Prezentarea scriitorilor: Stela Olteanu Manolescu (SUA), Maja Familic (Serbia), Ruzdija Russo Sejdovic (Germania), Isabella Sejdovic, Marcel Courthiade (Franţa), Robert Blomberg Rydberg (Norvegia), Laura Bumbac Grecia, Paraschoudis Petros, Paraschoudis Matilda, Roni Ben Ari ( Israel), Daniel Ben Ari, Neustadat Nurit, Neustadat Isac, Ana Debincka Polonia, Katiuzsha Kozubek Germania, Polonia, Yuki Tanaka Japonia, Akiko Tahasaahi (România), Nicolae Băciuţ, Delia Grigore, Luminița Cioabă, Camelia Stănescu, Claudia Macaria
2 august 2019 – Sibiu
Ziua Internaţională a Holocaustului
09,00 – Biserica Filadelfia. Marşul tăcerii: Comemorarea victimelor Holocaustului – moment comemorativ. Podul Cibin. Solidaritatea cu poporul romilor risipit în toată lumea. Aruncarea de flori şi coroniţe
10,00-10,20
Marşul tăcerii: bulevardul Nicolae Bălcescu – Forumul Democrat al Germanilor – Sala oglinzilor 10,30-11,00
Cuvânt din partea oficialităţilor Centenarul Romilor Ibașfalău 1919
Dumbrăveni
11,00-11,30 Vernisajul expoziţiei foto -– Holocaustul uitat și iertat
12,00-13,00 Vizionarea filmului documentar despre deportarea romilor Romane Iasfa, scenariul și regia Luminița Cioabă
14,30 -Vizitarea comunităţii de romi din Brăteiu, jud. Sibiu. Discuţii libere ale participanţilor cu romii tradiționali. Obiceiuri și tradiții –asemănări şi deosebiri Influenţe indiene, europene şi americane. Program artistic dedicat gazdelor de către participanții festivalului. orele
Sâmbătă, 3 august 2019
09,00-09,30 – Moment comemorativ: Depunere de flori la mormântul Regelui Ion Cioabă
10,00 – plecarea spre Răşinari, cu tramvaiul
Ziua gastronomică romaii: Curmătura Ştezii
10,30-14,00 -Pregătirea mâncărurilor tradiţionale romane
14,00-16,00 – Prezentarea delicateselor romane în faţa juriului alcătuit din şefi bucătari ai restaurantelor sibiene. Preparatele câştigătoare vor intra în meniul restaurantelor. Ateliere meștesugărești romane. Prezentarea meseriilor tradiționale rome Arta prelucrării aramei; Arta lingurăritului; Arta împletitului în lemn; Arta prelucrării argintului; Artizanat romano; Cum să coasem romanes; Împletirea părului -Universul Romano
17,00-18,00 – Răpirea miresei. Moment specific tradiţional.
18,00-19,00 0 În căutarea miresei.
19,00-21,00 – Nunta romaii în faţa focului. – Moment artistic de poezie, muzică și dans romano.
Duminică 4 august 2019
orele 18,30-19,00
Parada Festivalului International Romaii Poesia (Pietonala Nicolae Bălcescu)
Orele 19,00-22,00
Festivalul International Romaii Poesia (Strada Cetăţii în faţa Filarmonicii Sibiu)
