În perioada 20-23 aprilie 2017, Institutul Cultural Român Budapesta se alătură Ministerului Culturii din România, organizatorul standului oficial al României la cea de-a XXIV-a ediție a Festivalului Internațional de Carte de la Budapesta, printr-o serie de manifestări culturale dedicate literaturii române contemporane. AgențiadeCarte.ro vă prezintă programul complet al evenimentelor la standul României, în cadrul Festivalului Internațional al Cărții de la Budapesta, ediția a 24-a.
Joi, 20 aprilie
16.00 – 17.00
Lansare de carte trilingvă
Iconographia Temesvariensis 1716 (Editura Universității de Vest din Timișoara, 2016) în prezența autorului Jancso Arpad.
Organizator: Universitatea de Vest din Timișoara
Vineri, 21 aprilie
11.00 – 12.00
Lansare de carte: Max Blecher: Întâmplări în irealitatea imediată /Történetek a közvetlen irrealitásban (Kriterion, Cluj-Napoca 2016).
Participă: Vallasek Júlia (traducător), Szabó H. Gyula (editor)
Organizatori: Insitutul Cultural Român din Budapesta și CENNAC (Centrul Național al Cărții)
17.00 – 18.00
Lansare de carte bilingvă: Mic concert la patru mâini /Hatkezes kiskoncert.
Participă Şerban Foarţă, poet, Eszteró István, Gábos Ildikó Foarţă (moderator).
Organizator: Universitatea de Vest din Timișoara
Sâmbătă, 22 aprilie
11.00 – 12.00
Lansare de carte: Raiul găinilor / Tyúkok a mennyben (Pont, 2016).
Participă: Dan Lungu (autor), Szonda Szabolcs (traducător) și Szávai Ilona (editor).
Organizatori: Institutul Cultural Român din Budapesta și CENNAC (Centrul Național al Cărții).
12.00 – 13.00
Despre poezie. O discuție cu Ioan Es. Pop.
Participă: Farkas Jenő, critic și istoric literar, și Balazs F. Attila, poet și traducător.
Moderare și traducere: Lajos Nagy. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
13.00-14.00
Tineri poeți români. Prezentarea antologiei de poezie A Kétezres Nemzedék – kortárs román költészet.
Participă: Mihók Tamás, traducătorul antologiei, și Balázs F. Attila, traducător și poet. Moderare și traducere: Lajos Nagy. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
14.00 – 15.00
Prezentarea antologiei de poezie: liniște, pace, perversiuni, heppiend, tineri poeți maghiari din Transilvania (Casa de Editură Max Blecher, 2016).
Participă: Agnes Kali, poetă.
Moderare și traducere: Lajos Nagy.
Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
16.00 – 17.00
Lansare de carte: Strada Cetății de Claudiu Florian (Vince Books, 2017)
Participă: Claudiu Florian (autor), Gabriella Koszta (traducător), Gabor Csorday (editor).
Organizator: Vince Books.
18.00 – 19.00
Lansare de carte: Asediul Vienei de Horia Ursu (Noran, 2016)
Participă: Horia Ursu (autor), Demény Péter, Kőrössi József (editor).
Moderare și traducere: Lajos Nagy. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
Duminică, 23 aprilie
11.00 – 12.00
Lansare de carte: Singurătate gonflabilă / Gumimagány (Scriitori maghiari din Transilvania) (ICR, 2016)
Participă: E. Ferencz Judit (editor și traducător), Demény Péter, Papp Sándor Zsigmond, Demeter Szilárd (autori) și Sorin Gherguț (editor)
Organizatori: Institutul Cultural Român din Budapesta și CENNAC (Centrul Național al Cărții).
12.00 – 13.00
Prezentare de carte: Povești cu femei românce din Transilvania, la începutul Secolului XXI
Participă: Otilia Hedeşan, Oana Florea, autoare, Mihaela Bucin (Szeged), Corina Popa, Nicoleta Muşat și Monica Vlad.
Organizator: Universitatea de Vest din Timișoara
