Marți, 29 noiembrie 2016, ora 12.00, Muzeul Național al Literaturii Române, în parteneriat cu Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române și Fundația Națională pentru Știință și Artă, organizează o dezbatere cu tema: ”Onirismul estetic”. Invitați: scriitorii Dumitru Țepeneag și Virgil Tănase.La ora 13.00, va avea loc conferința cu titlul: ”Grupul oniric s-a născut în România lui Ceaușescu”, susținută de Dumitru Țepeneag. Evenimentele vor avea loc în Sala de Consiliu a Institutului „G. Călinescu”, Casa Academiei Române (Str. 13 septembrie nr. 13, sector 5). AgențiadeCarte.ro este partener media.
Dumitru Țepeneag (n. 14 februarie 1937, București), scriitor stabilit la Paris, este membru marcant al Grupului Oniric, teoretician al onirismului literar românesc. I s-a retras cetățenia română printr-un decret prezidențial, în 1975, după care s-a stabilit la Paris, unde, pentru câtva timp, a fost unul dintre animatorii exilului literar românesc. După 1990, face naveta între Paris și București, unde desfășoară o intensă activitate publicistică și editorială.
Este unul dintre traducătorii cei mai importanți de limbă franceză. A tradus în limba română scriitori precum Alain Robbe-Grillet, Pinget, Albert Béguin, Jacques Derrida, Alexandre Kojève. Din română în franceză a tradus: Leonid Dimov, Daniel Turcea, Ion Mureșan, Marta Petreu, Emil Brumaru și Mircea Ivănescu.
Face parte din comitetul de redacție al revistei Po&sie. A publicat cronici în La Revue littéraire. În anul 2008 i se decernează Premiul Uniunii Latine pentru întreaga activitate literară.
Romane publicate: Arpièges, Le mot sablier. Cuvântul nisiparniță, roman bilingv; Roman de gare, Pigeon vole, Hotel Europa, Pont des Arts, Maramureș, La belle Roumaine, Camionul bulgar.
A publicat și un jurnal intitulat Un român la Paris, Cluj, Dacia, 1993, ediția definitivă, Cartea Românească, 2006.
Publicistică: Reîntoarcerea fiului la sânul mamei rătăcite, Călătorie neizbutită, Războiul literaturii nu s-a încheiat, Destin cu popești, Clepsidra răsturnată. Dialog cu Ion Simuț, Capitalism de cumetrie, Frappes chirurgicales.
