Vineri, 30 septembrie 2016, în Aula Academiei Române din Bucureşti (Calea Victoriei, 125), de la ora 10.00, debutează cea de-a XV-a ediție a colocviului internațional „Penser l’Europe”, în organizarea Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă (FNSA). Anul acesta tema colocviului este: „Bientôt un siècle depuis la fin de la Première Guerre Mondiale: qu’est-ce que l’Europe a appris de son histoire?”. „Într-o sută de ani, Europa noastră comună – și țara fiecăruia, în parte – a trecut prin multe, uneori chiar profesiunile și familiile noastre au cunoscut evenimente de tot felul. Cum le vedem și le judecăm azi, cum vedem, în continuare, destinul Europei, ce putem învăța din istoria secolului ce s-a scurs de la încheierea primului război mondial? Iată ce ne propunem să discutăm în cea de a XV-a sesiune a “Clubului de la București””, au scris iniţiatorii şi coordonatorii colocviului, acad. Maya Simionescu, Preşedintele Executiv al FNSA, şi acad. Eugen Simion, Preşedintele FNSA. Ca de obicei, colocviul este organizat în colaborare cu Institutul Franţei (îndeosebi cu Academia de Ştiinţe Morale şi Politice), Institutul Francez de Relaţii Internaţionale, Academia Regală de Ştiinţe Economice şi Financiare din Spania, Academia Regală a Doctorilor din Barcelona, Academia Regală de Limbă şi Literatură Franceză din Belgia şi, bineînţeles, Academia Română. Colocviul din acest an este dedicat aniversarii a 150 de ani de la infiintarea Academiei Romane. Limbile oficiale ale seminarului sunt franceza şi engleza. AgenţiadeCarte.ro vă prezintă programul evenimentului (în franceză).
Vendredi, 30 septembre 2016
Aula Magna de l’Académie Roumaine (Calea Victoriei 125)
9h00 Enregistrement des participants
10h00 Ouverture officielle du Séminaire
„Bientôt un siècle depuis la fin de la Première Guerre Mondiale :
qu’est-ce que l’Europe a appris de son histoire ?”
ALLOCUTIONS
| Eugen SIMION | Président de la Fondation Nationale pour la Science et l’Art |
| François SAINT-PAUL | Ambassadeur de France en Roumanie |
| Jaime Gil ALUJA | Président de l’Académie Royale des Sciences Economiques et Financières de Espagne |
| Jacques DE DECKER | Secrétaire perpétuel de l’Académie Royale de Langue et Littérature Françaises de Belgique |
| Thierry DE MONTBRIAL | Fondateur et Président de l’Institut Français de Relations Internationales, membre de l’Académie des Sciences morales et politiques (France) |
Ière session
10h30 – 12h00
LA GRANDE GUERRE ET SES CONSÉQUENCES
DANS L’EUROPE DES NATIONS ET DANS L’EUROPE DE L’ESPRIT
Modérateurs : Thierry de Montbrial, Eugen Simion
v Intervenants*
Thierry de Montbrial
Eugen Simion – Qu’est-ce que l’Europe a appris et qu’est-ce qu’elle n-a pas su
apprendre des ces cent ans d’histoire
Ioan Robu – La Grande guerre, une mémoire partagée, une conscience cassée
Jacques de Decker
Adrian Năstase – Dix leçons de l’histoire du 20ème siecle
Evanghelos Moutsopoulos – Notre Europe et son passé mal digéré
Débats généraux**
12h:00 Pause café
IIème Session
12h30 – 14h:00
NOTRE HISTOIRE EUROPÉENNE (1918-2016) ET SES HISTORIENS…
Modérateurs : Dan Berindei, Michael Metzeltin
v Intervenants*
Dan Berindei – Une leçon qui devrai contribuer au réveil général
Alexandru Zub – Historiens roumains dans la Grande guerre. Aperçu occasionnel
Petre Roman – Une logique culturelle de l’Europe
Radivoje Konstantinović – Mauvaise note en histoire
Mircea Martin – L’Europe vue de l’Est
Wilhelm Dancă – Valeurs blessés de la première guerre mondiale que Jean XXIII
n’a pas oubliées
Débats généraux**
Photo de famille
IIIème Session
16h00 – 18h00
LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
ET LES DÉFIS DU MONDE D’AUJOURD’HUI
Modérateurs : Jaime Gil Aluja, Alexandru Zub
v Intervenants*
Ioan Aurel Pop – La Grande Guerre et le destin de la Roumanie en Europe
Jaime Gil Aluja – Apprendre ”Versus” Copier. L’apprentissage en sciences sociales
Joaquim Gironella Coll – Raisonnement critique des événements scientifiques biomédicaux
du XXe siècle
Mohammed Laichoubi – Un siècle après la Première Guerre Mondiale, L’Europe face au Défi de la Cohérence
Michael Metzeltin et Marghit Thir – Naissance, Escamotage et Actualité de la Géopolitique
Dan Popescu – “La fascination” de l’histoire ignorée : des parcours économiques
explosifs dans l’espace roumain et européen
Débats généraux**
|
|
Samedi, 1 octobre 2016
DANS UNE ARTICLE SUR « LA GRANDEUR ET LA DÉCADENCE DE L’EUROPE » (1927), PAUL VALÉRY ÉCRIT QUE « L’EUROPE SERA PUNIE DE SA POLITIQUE».
QUELLE POLITIQUE FAIT-ELLE AUJOURD’HUI ?
Modérateurs: Jacques de Decker, Maya Simionescu
v Intervenants*
Bogdan Simionescu – L’Europe en manque de cohérence et en quête de son identité
Jean Askenasy – Brexit d’Europe versus lobexit du cerveau
Răzvan Theodorescu – L’Europe a appris le sens du mot “nationalisme”
Lorenzo Gascòn – Boni et Mali
Slobodan Grubacić – The European idea today
Daiana Cuibus – No Man’s Land et le pouvoir de la langue
Débats généraux**
11h30 Pause cafe
Vème session
12h00 – 14h00
L’EUROPE DES NATIONS OU L’EUROPE DES RÉGIONS ?
Modérateurs : Ioan Aurel Pop – Radivoje Konstantinović
v Intervenants*
Časlav Ocić – The Balkans under globalization and (re)europeanization
Marius Sala – Pas de Brexit dans l’Europe de l’esprit
Gisèle Vanhese – L’Europe Dedans/Dehors
Valeriu Ioan-Franc et Napoleon Pop – La côte noir de la globalisation
Victor Moraru – Les valeurs européennes à l’épreuve de l’Histoire
Maya Simionescu – Quelques réflexions sur la science de notre siècle
Débats généraux**
CONCLUSIONS
* Les intervenants sont priés de bien vouloir résumer leur communication en 10 minutes. La version intégrale sera publiée dans le volume Penser l’Europe 2016.
** Les débats sont ouverts â tous les participants
