Marţi, 31 mai 2016, orele 18.00, în sala „Marian Papahagi” a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, va avea loc prezentarea volumului „Uno di me” de Severino Bacchin, apărut în cursul anului 2015, la Editura Rediviva din Milano. În cadrul seratei, actriţa Margherita Stevanato va recita o selecţie de poezii aparţinând lui Severino Bacchin, cu acompaniamentul muzical al compozitorului Matteo Segafreddo.
Severino Bacchin este unul din poeţii consacraţi din regiunea Veneto, ocupându-se de poezia lirică, satirică, socială, vizuală şi experimentală. Poeziile sale au fost traduse în franceză (Gérard Luciani), engleză (A. Anderson şi Philip Morre), română (Ştefan Damian şi Irina Turcanu) şi turcă (Mattia Bordignon şi Giampiero Bellingeri). De asemenea, este prezent în numeroase antologii de poezie italiene şi străine.
Severino Bacchin (născut la 1940, la Mira – Veneţia) a semnat mai multe volume de poezii, printre care „Parole-Pietre” („Cuvinte-Pietre” − 1975), „Parole mute” („Cuvinte mute” − 1977), „La Maison Rose” (1979), „Parole arrugginite” („ Cuvinte ruginite” − 1982), „Loreley Benz” (2003), La luna dov’è?/ Luna unde e? (2008), „Mille&3 tamburi/A Thousand&3 Marching-drums/O mie&3 tobe (2012), „Ozono generation” (2015) . De asemenea, este prezent în numeroase antologii („Antologia poeţilor din Triveneto” – 1975, „Omagiu poetic lui Giacomo Casanova” − 1992, „Age Quod Agis” – 1999 etc.).
Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
