La Editura Herald, în colecția Autobiografia, a apărut volumul ”Viața mea și psihanaliza”, de Sigmund Freud. Traducător: Gabriel Doru Avram.
„Viaţa mea şi psihanaliza”, publicată prima dată în 1925, este scrisă de Freud în bine-cunoscutul său stil convingător, direct şi sincer. Pe lângă colaborările şi controversele mai mult sau mai puţin aprinse avute cu diferite figuri marcante ale psihologiei moderne, printre care şi C.G. Jung, Freud îşi expune propria dezvoltare intelectuală şi profesională, ce coincide practic cu naşterea şi dezvoltarea conceptelor şi a metodei psihanalizei. În cuvintele sale (scrise în 1935), „aceste pagini sunt străbătute de două teme: povestea vieţii mele şi istoria psihanalizei; ele sunt strâns întreţesute. Această autobiografie arată în ce fel a ajuns psihanaliza să reprezinte întregul conţinut al vieţii mele şi presupune în mod corect faptul că nicio experienţă personală nu prezintă interes în comparaţie cu relaţiile pe care le am cu această ştiinţă”.
”Mulţi dintre colaboratorii acestei serii autobiografice îşi încep demersurile prin câteva observaţii privitoare la particularitatea şi dificultatea sarcinii asumate. Eu cred că sarcina mea este însă şi mai complicată, întrucât am mai publicat de câteva ori studii asemănătoare cu cel care mi s-a comandat acum, iar natura subiectului cere ca rolul meu personal să fie pus în valoare în mai mare măsură decât de obicei sau decât este necesar în cazul unei lucrări de acest gen.
În 1909, la Clark University din Worcester (Massachusetts), am susţinut o serie de cinci conferinţe, în care am expus pentru prima dată conţinutul psihanalizei şi evoluţia ei în timp. Am fost invitat la această instituţie academică cu ocazia împlinirii a douăzeci de ani de la înfiinţarea universităţii. De curând, am rezistat tentaţiei de a oferi unei publicaţii americane un articol cu un conţinut similar conferinţelor, întrucât publicaţia „Despre începuturile secolului XX” recunoscuse importanța psihanalizei, dedicând acestei ştiinţe un capitol special.
Între cele două se poate intercala o lucrare: „Despre istoria mişcării psihanalitice” (Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung), apărută în anul 1914, care conţine de fapt tot materialul esenţial a ceea ce urmează să spun în paginile următoare. Întrucât nu doresc nici să mă contrazic, nici să mă repet prea mult, voi încerca să găsesc o nouă formulă de compromis între expunerea subiectivă şi cea obiectivă, între discursul biografic şi cel istoric.”- Sigmund Freud
Cartea poate fi comandată aici: www.edituraherald.ro/carti/viata-mea-si-psihanalizadetail?utm_source=newsletter_303&utm_medium=email&utm_campaign=newslleter-herald-din-09-05-2016-07-05-31#.VzDQrdR97Dc
