În Colecția Zen a editurii Herald a apărut volumul ”Practica Zen – Corp, Respirație, Minte”, de Hakuyu Taizan Maezumi. Traducător: Marilena Constantinescu.
Practica zen constituie în esenţă atât o colecţie de prelegeri despre Dharma, cât şi comentarii pe marginea unor texte zen clasice, încercând astfel să le prezinte discipolilor teme fundamentale, precum: practică în postura aşezat, ce înseamnă un sesshin, preceptele, studiul koan-urilor şi scrierile marelui maestru Dogen Zenji. Această carte de referinţă pune astfel la dispoziţia cititorului român scrieri care au format generaţii întregi de învăţători şi de practicanţi zen, putând fi folosite totodată ca un instrument de lucru şi ca ghid pentru aprofundarea doctrinelor unor mari maeştri zen.
*
„Prin practica Zen noi descoperim natura infinit de preţioasă a fiecărei entităţi, persoane, plante, a fiecărui animal, a fiecărui lucru, şi descoperim egalitatea lor completă. Calea Zen nu este o cale uşoară. Nu este uşor de scăpat de iluziile care ne împiedică să aflăm adevărul. Fără un devotament spiritual, Zenul devine un fel de hobby. Fără Marea Moarte şi Marea Renaştere, acesta devine un fel de exerciţiu de dezvoltare personală. Zenul nu este un subiect care urmează să fie «stăpânit» printr-o anumită formă sau printr-un anumit program, ci este o practică ce durează întreaga viaţă. Cu toate acestea, datorită devotamentului şi acestei renaşteri atât de clar vădită aici, totul devine extrem de uşor!” Robert Aitken (Cuvânt înainte la volumul Practică Zen, de Taizan Maezumi).
Taizan Maezumi Roshi (1931-1995) a fost succesorul a trei mari maeştri ce reprezintă trei linii principale de învăţături Zen: Hakujun Kuroda Roshi, Hakuun Yasutani Roshi şi Koryu Osaka Roshi. El a fost abatele Centrului Zen din Los Angeles, pe care l-a înfiinţat, continuând pe durata vieţii să fie maestrul rezident al acestui centru şi al celui numit Zen Mountain Center. Totodată, Maezumi Roshi este fondatorul liniei de transmisiune White Plum. El a fost coautor, alături de Tetsugen Glassman, al cărţii The Way of Everyday Life (Los Angeles: Zen Center of Los Angeles Publications, 1978) şi autorul cărţilor The Echoless Valley (Mt Tremper, NY: Dharma Communications, 1998), Teaching of the Great Mountain (lucrare editată de Anton Tenkei Coppens, Boston: Tuttle, 2001), şi Appreciate Your Life: The Essence of Zen Practice (lucrare editată de Wendy Egyoku Nakao şi Eva Myonen Marko, Boston: Shambala, 2001).
