Alexander Hausvater conferențiază la MNLR

Luni, 28 aprilie 2014, de la ora 17.00, în Rotonda Muzeului Naţional al Literaturii Române (Bdul. Dacia nr. 12, București), va avea loc conferința ”De la literatură la teatru… Armonii și contradicții în structura teatrului contemporan”, susținută de Alexander Hausvater. Invitat: actorul Constantin Florescu. Evenimentul se înscrie în cadrul proiectului ”Conferințele MNLR”.

Director artistic:

 1988-1997 – TEATRUL L’ARCHIPEL, MONTREAL (CANADA)
 1979-1985 – TEATRUL L’ECHIQUIER, MONTREAL
 1973-1979 – MONTREAL THEATRE LAB
 1970-1973 – NEO-MYTHOS, MONTREAL
 1983-1987 – FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU, QUEBEC CITY

Spectacole regizate:

 GOLEM, Teatrul Național Iași
 ADAM SI EVA, Teatrul Național Timișoara
 FRUNZELE, Teatrul „I.D.Sârbu” Petroșani
 VISĂTORUL TREAZ, Opera Națională București
 PĂPUȘARUL, Teatrul Evreiesc București
 ORCHESTRA TITANIC, Teatrul de Stat Arad
 NABUCCO, Opera Națională Cluj
 DON CARLOS, Teatrul German de Stat Timișoara
 IULIUS CAESAR, Teatrul Național Timișoara
 GALAXIA Švejk, Teatrul Țăndărică București
 AMOC, Teatrul de Stat Arad
 FEMEILE DIN TRAHIS, Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște
 ODISEEA VISOTKI, Teatrul Național de Operetă București
 POVESTEA DE IARNA, Teatrul Național Timișoara
 TRUBADURUL, Opera Națională București
 REQUIEM, Teatrul de Stat Bacău
 FRIDAKAHLOMANIA, Teatrul „I.D.Sârbu”, Petroșani
 ARBORELE TROPICELOR, Teatrul Național Iași
 JUDECATA, Teatrul German Timișoara
 PARADISUL TERESTRU, Teatrul „M.Eminescu” Botoșani
 JURNALUL LUI DRACULA, Teatrul de Stat Satu Mare
 CEL CARE PRIMEȘTE PALME, Teatrul de Stat „Regia Maria” Oradea MONUMENTUL, Teatrul de Stat „G.A.Petculescu” Reșița
 DON JUAN & FAUST, Teatrul de Stat „Csiky Gergely” Timişoara
 ATHENEE PALACE HOTEL, Teatrul Național Timișoara
 DERBY, Teatrul Naţional Sibiu
 SALOMEEA, Teatrul Naţional Iaşi
 CYMBELINE, Teatrul German de Stat Timişoara
 „DIN AMSTERDAM… ANNE FRANK!”, Teatrul Evreiesc de Stat Bucureşti
 NOAPTEA DE 16 IANUARIE, Teatrul de Stat „Regia Maria” Oradea
 PIETONUL ŞI FURIA, Theatrum Mundi Bucureşti
 PASĂREA ALBASTRĂ, BB Productions, Montreal (Canada)
 GHEAŢĂ ŞI ORHIDEE, Teatrul Clasic de Stat „Ioan Slavici” Arad
 NO. CINCI PIESE DE DRAGOSTE, Teatrul Naţional Iaşi
 CANIBALII, Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu
 DON PERIMPLIN ŞI BELISSA, Teatrul „Toma Caragiu” Ploieşti
 PĂPUŞARUL DIN LODZ, The Saidye Bronfman Center, Montreal
 ROBERTO ZUCCO, Teatrul Naţional Iaşi
 INSULA LUI ACHILE, Places des Arts, Montreal
 MAGISTER MACHIAVELLI, Teatrul Ariel şi Teatrul Odeon Bucureşti
 BAMA, La Chapelle de Bon Pasteur, Montreal
 LIVADA DE VIŞINI, Teatrul Naţional Iaşi
 PORTOCALA MECANICĂ, Rialto Theatre Montreal
 MACHINAL, Teatrul Naţional Bucureşti
 PASSION PLAY, Saidye Bronfman Center Montreal
 TEIBALE ŞI DEMONUL EI, Rialto Theatre Montreal și Teatrul Naţional Iaşi
 SALOMEEA, Théâtre La Licorne Montreal
 PERICLES, Teatrul Odeon Bucureşti
 RĂZBOINICII, Théâtre Français du Toronto (Canada)
 NEBUNUL ŞI CĂLUGĂRIŢA, Teatrul „Toma Caragiu” Ploieşti și Teatrul L’Echiquier Montreal
 POVESTE DE IARNĂ, Option Theatre St. Hyacinthe Québec (Canada)
 VENUS ŞI LADY CHATTERLEY, La Chapelle de Bon Pasteur, Montreal
 VARIAŢIUNI FAUST, Municipal Theatre Essen (Germania)
 M. BUTTERFLY, Saidye Bronfman Center Montreal, Bathurst Theatre Toronto, Seattle Playhouse Seattle (SUA)
 VĂ SCRIU DIN CAIRO, Théâtre d’Aujourd’hui, Montreal
 ÎNAINTE DE PENSIONARE, Place des Arts, Montreal
 FAMILIA DE ARTIŞTI, Théâtre Trident, Québec City
 ALMA MAHLER, Teatrul L’Archipel, Montreal
 CRIMA SECOLULUI, Théâtre d’Aujourd’hui Montreal
 CRISTOFOR COLUMB, UQAM, Montreal
 CUM VĂ PLACE, UQAM Montreal şi Théâtre La Licorne Montreal
 JOCUL FEMEILOR, Place des Arts, Montreal
 RECONCILIEREA ITALIANO-AMERICANĂ, BullDog Productions Montreal
 DOSARUL RIGOLETTO, La Veille Montreal, Québec City și Sherbrooke
 SĂRUTUL FEMEII PĂIANJEN, APA Montreal, National Arts Centre Ottawa, Citadel Theatre Edmonton, Alberta (Canada), Festivalul Edinburgh (Scoţia), Long Island InterNational, Long Island (SUA), Théâtre La Licorne Montreal (Canada)
 REGELE LEAR, PARADA DELIRULUI, APA Montreal
 GOYA, Montreal Theatre Lab, Studio Theatre, Varşovia (Polonia), UQAM Montreal
 PUTEREA ÎNTUNERICULUI, Concordia Theatre Montreal
 JOCUL DE-A MASACRUL, Option Theatre St. Hyacinthe
 STRĂINII, Bimartef Tel Aviv (Israel)
 RICHARD III, Mickery Theatre Amsterdam (Olanda)
 PROCESUL, Winnipeg, Manitoba
 COPILUL PEDEPSIT, Théâtre de L’Ile, Québec City
 PERICLES de William Shakespeare, Théâtre Passe Murraille,Toronto
 CABALA BIGOŢILOR, NTS Montreal
 GHETOUL, Toronto Workshop Productions
 TRIO, Places des Arts, Montreal
 DIFERENŢA DE TIMP, Théâtre de Quat’Sous Montreal
 ASASINUL, Théâtre du Bois de Coulonge, Québec City
 DIALOG, Royal Alexandra Theatre Toronto
 TROIENELE, Teatrul L’Echiquier, Montreal
 LENZ, SMCQ, Montreal, Québec City, Toronto
 MAHAGONNY, Théâtre de Quat’Sous, Montreal
 VÂNĂTORUL DE FLUTURI ŞI MIREASA, Saidye Bronfman, Montreal
 HAMLET, Théâtre de Quat’Sous, Montreal
 DECAMERONUL, Teatrul L’Echiquier, Montreal, Teatrul Bathurst Toronto, Theatre Calgary, Calgary, Alberta, Centrul Național de Arte Ottawa,Ontario şi Edmonton, Vancouver, Seattle etc.
 UNCHIUL VANIA, Théâtre du Bois de Coulonge, Québec City
 FRAŢII KARAMAZOV, Teatrul L’Echiquier, Montreal
 TREI CÂNTECE DE DRAGOSTE, Théâtre du Bois de Coulonge, Québec City
 LA ŢIGĂNCI, Teatrul Odeon Bucureşti
 UP YOUR ALLEY, Saidye Bronfman Centre, Montreal
 SCHWEYK, UQAM, Montreal
 CAMPIONUL FOAMEI, Théâtre de Quat’Sous, Montreal
 ZECE NEGRI MITITEI, Théâtre du Bois de Coulonge, Québec City
 …AU PUS CĂTUŞE FLORILOR…, Montreal Theatre Lab, Teatrul Odeon Bucureşti
 OMUL CEL BUN DIN SECHUAN, National Arts Centre, Ottawa
 METAMORFOZA, Théâtre de Quat’Sous, Montreal
 SOLJENITSIN, Montreal Theatre Lab, Montreal, Ottawa, Toronto etc.
 GATA CU PRIVITUL!, Rochester Theatre, Rochester, New York
 HAPPY END, Montreal Theatre Lab
 BIOGRAFIA, UN JOC, Saidye Bronfman Centre, Montreal
 SCHIMBĂRI, 76th Street Theatre, New York
 BORIS VIAN, POKER BLUES, Théâtre de Quat’Sous, Montreal
 PESCĂRUŞUL, Montreal Theatre Lab
 KASPAR, Théâtre Passe, Murraille, Toronto, Montreal Theatre Lab, Kingston, Ottawa, Stratford etc.
 POLIŢIA, National Mime Theatre, Montreal
 JACQUES PREVERT, Théâtre de Quat’Sous, Montreal
 CALIGULA, The Saidye Bronfman Center, Montreal
 CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ, Teatrul Centaur, Montreal
 BROAŞTELE, Genoa Stabile, Genoa (Italia)
 CERC COMPLET, The Centaur Theatre, Montreal
 ŞAPTE DRUMURI SĂ TRECI RÂUL, Montreal Theatre Lab
 INSULA CAPRELOR, Pendulum Theatre, Montreal
 MEDEEA, Montreal Theatre Lab
 SIBILA, The 25th Street House, Saskatoon, Saskatchewan, The Globe Theatre Regina, Vancouver etc.
 SPECTACOLUL BIBLIEI, National Art Centre, Ottawa
 DOMINOURI, Montreal Theatre Lab
 SPÂNZURATUL, Teatrul Neo-Mythos, Montreal
 TROŢKI, TWP, Toronto
 CARD INDEX, Teatrul Vehicule, Montreal
 GHELDERODE REVIZITAT, Teatrul Neo-Mythos, Montreal
 MATERIA VISURILOR, Le Conservatoire, Québec City
 INDIANUL VREA BRONXUL, Concordia Theatre, Montreal
 AMANTUL ENGLEZ, The Centaur Theatre, Montreal
 ELISABETA I, Concordia Theatre, Montreal
şi multe alte spectacole montate în Israel, Irlanda, Mexic, Olanda, Anglia, Scoţia, Canada, SUA.

Ca dramaturg a publicat:
 ATHÉNÉE PALACE HOTEL
 DECAMERONUL
 SOLJENITZIN
 CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ
 TOVARAŞUL PIONIER
 CHOPIN. ULTIMA MAZURKĂ
 GOLEM

Adaptări și scenarii pentru teatru:
 CAMPIONUL FOAMEI
 ULTIMA MAZURKĂ
 MARGINEA
 SIBILA
 JACQUES PREVERT
 POKER BLUES
 LA ŢIGĂNCI
 BAMA
 SPECTACOLUL BIBLIEI
 VENUS ŞI LADY CHATTERLEY
 SCHWEYK
 MAGISTER MACHIAVELLI
 DON PERIMPLIN ŞI BELISSA
 CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ
 FRAŢII KARAMAZOV
 PROCESUL
 METAMORFOZA
 DECAMERONUL
 ADAM SI EVA
 ZECE NEGRI MITITEI etc.
Scenarii de film:
 GIRLS’ NIGHT OUT, Productions Sim Com Ltd., Toronto (1983)
 LE VOL DE SPHINX, RSC Films Ltd, Montreal and UGS Paris (1985)
 THE DECAMERON, Telescene, Montreal (1990)
 THE ROAD BACK HOME, CBC, Toronto (1999)
 AMANTUL DOAMNEI REBREANU, Domino Films Bucureşti (2003)
 THE AUDITION, TVR (2005)
 ROMÂNII, Total TV (2005)

Activitate ca producător și regizor de radio:

1980 – numit DIRECTORUL DEPARTAMENTULUI DE TEATRU la CBC Montreal realizează peste 250 de producții, în engleză și în franceză
(listă selectivă)

 INVESTIGAŢIE ASUPRA VIEŢII ŞI MORŢII LUI THOMAS ASKEW
 NICI MĂCAR UN ŞOARECE
 SOLDATUL CIONKHIN
 AMANTUL ENGLEZ
 ALMA MAHLER
 EROTIC
 CAPCANE
 PURIFICAREA
 POVEŞTILE LUI ROCH CARRIER
 URMĂRIT DE PERSONAJELE LUI

Activitate didactică:
 National Theatre School, Montreal
 Université du Québec, Montreal
 Collège St. Hyacinte, Québec
 Mc Gill University, Montreal
 Concordia University, Montreal, Québec
 Conservatoire d’Art dramatique, Québec City
 University of Ann Arbour, Ann Arbour Michigan
 Polyvalente Baldwin Cartier, Pointe Claire, Québec
 University of Winnipeg, Manitoba
 Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel
 Lunacharski Institute (Gittis) Moscow, Russia
 Laval University, Québec City
 University of Ottawa, Ottawa
etc.

Educație:

MA, Tel Aviv University, Israel
BA, Tel Aviv University, Israel
GCE, University of London, Marea Britanie

Premii:
A câștigat numeroase premii și nominalizări pentru numeroase spectacole, dintre care menționăm:
 PACEA
 ŞAPTE DRUMURI SĂ TRECI RÂUL
 MEDEEA
 ALMA MAHLER
 GHETOUL
 KASPAR
 METAMORFOZA
 CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ
 DECAMERONUL
 SOLJENITZIN
 MAHAGONNY
 … AU PUS CĂTUŞE FLORILOR…
 SĂRUTUL FEMEII PĂIANJEN
 TEIBALE ŞI DEMONUL EI
 CUM VĂ PLACE
 M. BUTTERFLY
 ROBERTO ZUCCO
 CANIBALII
 DON PERIMPLIN ŞI BELISSA
 etc.