De curând, la editura Pandora M a apărut volumul ”Criză la Moscova”, de Simone de Beauvoir, traducerea din limba franceză fiind semnată de Viorel Vișan. Cartea a fost editată în cadrul colecției Literary Fiction. „Trebuie să te iubeşti puţin pe tine însăţi ca să ţi placă în braţele cuiva.” (Simone de Beauvoir) Romanul este inspirat din vizitele pe care Simone de Beauvoir le-a făcut, împreună cu Jean Paul Sartre, în Uniunea Sovietică între 1962 şi 1966. „În Criză la Moscova, ideile filosofice ale lui Simone de Beauvoir capătă formă literară, devenind accesibile publicului larg.” – Publishers Weekly
Simone de Beauvoir (1908–1986) a fost o personalitate prolifică: scriitoare, feministă, activistă politic, teoreticiană, s-a preocupat îndeaproape şi de filosofia existenţială. Deşi nu s-a considerat niciodată filosof, a avut o influenţă remarcabilă atât în existenţialismul feminist, cât şi în teoria feministă. A scris romane, eseuri, biografii, o autobiografie, studii despre filosofie, politică şi aspecte sociale. Al doilea sex, celebrul său tratat publicat în 1949, reprezintă o analiză detaliată a opresiunii femeilor şi un studiu fundamental asupra mişcării feministe mondiale.
