De curând, la editura eLiteratura, a apărut volumul de poezie ”Lumina” – ”The Light”, de Lucia Dărămuș, editor Vasile Poenaru. Cartea de poezie este în ediție bilingvă, română – engleză și cuprinde poezie filosofică și religioasă. Lucia Dărămuș este poetă, eseistă si traducătoare. Absolventă a Facultăţii de Litere, Univ. Babeş-Bolyai, secţia latină-greacă veche. Absolventă a studiilor de master cu durata de doi ani, specializarea lingvistică integrală. Profesor latină – greacă veche din 1999. Redactor cultural la Radio “Renaşterea” 2003-2005. Redactor la revista de cultură Pro Saeculo, 2005. Membră a Uniunii Scriitorilor din România, din 2007.
A publicat LIM—LIN (versuri), 2002; Limelfice (versuri), 2003; Cu faţa spre lumină (jurnal), 2004; Viermele fantasitic (poezie), 2006; Curcubeul Poveştilor (povesti), 2007; Mituri şi legende ale antichităţii, 2008; Interviuri, 2010; Mai mult decît psihoză ( roman), 2010, Laus Stultitiae (traducere)- Erasmus, fragmente selectate în ediţie bilingvă, latină-română;Aulularia (traducere) – Plautus, ediţie bilingvă.
Lucia Daramus este inclusă în dicţionare şi volume colective.
Publică studii de specialitate, traduceri, versuri, articole, recenzii, interviuri în principalele reviste din ţară: Steaua, Tribuna, Vatra, Cultura, Poesis, Tomis, Dacia Literară, Contemporanul, Mişcarea Literară, Convorbiri Literare, Cultura, Oglinda Literară, Antiteze etc., precum şi în reviste din Germania, USA, Franța, Canada etc.
Acesta este într-adevăr un volum de excepţie.
Sper că şi cititorii din Regatul Unit (unde se găseşte în prezent autoarea) vor aprecia cartea.
Mult succes, Lucia! And keep up the good work!