Sâmbătă, 1 iunie 2013, ora 11:00, la standul Editurii Spandugino, în cadrul Bookfest, va avea loc lansarea volumului “Viaţa minţită” de Michel del Castillo, traducere de Anamaria Michaud, colecţia: „Cărţi din buzunarul dinspre inimă”, Editura Spandugino. Invitați: Bertille Detrie.
“Totul pare să-i reuşească lui Salavador Portal, fost şaizecioptist, devenit un fel de mentor, coach al oamenilor de afaceri. În loftul său din Bastilia, el duce existenţa confortabilă a burghezilor-boemi. Un rău insidios îl roade totuşi în interior şi se lasă pradă alcoolismului. De-a lungul confidenţelor Verei, bunica sa, care a ales să se retragă în Franţa într-un azil de bătrâni, şi ale tatălui său, Gonzalo, începe să conştientizeze în ce măsură a putut să meargă pe lângă adevărata sa viaţă. Născut la Berlin din părinţi evrei toleraţi, Vera l-a urmat în Spania pe Rafael Portal, tânăr universitar, specialist în cultura arabo-andaluză, şi discipol al lui Miguel de Unamuno, scăpând astfel din capcana Germaniei naziste. Împreună cu soţul ei, care va fi ucis în 1936 în circumstanţe tragice, ea a trăit o dragoste pasională, şi această figură legendară a lui Rafael bântuie memoria familială. La anunţul sinuciderii tatălui său, Salvador se hotărăşte în cele din urmă să meargă în Spania, urmărind umbra lui Unamuno, figură răscolită de un adevăr fără certitudini. Roman care condensează un secol de istorie, „Viaţa minţită” surprinde toate manevrele necinstite, înşelăciunile acestei perioade, de la cele ale asasinilor Republicii spaniole, nu toţi falangişti, până la cele ale pseudorevoluţionarilor anilor ’60, manipulatori care şi-au dat la schimb serviciile, titlurile şi sloganurile pentru stock-options. Traversând această simfonie familială, se remarcă figura demnă şi fermă a Verei, căreia nepotul său îi va mărturisi în final: “Nu a fost nevoie să faci sau să zici nimic pentru a mă salva de la dezintegrare; a fost de ajuns să fii tu însăţi.” (editorii)
