La Editura Herald, colecţia “Zen”, a apărut volumul “Zen şi viaţa cotidiană” de Taisen Deshimaru, traducere de Radu Ciocănelea .
« Zen şi viaţa cotidiană » este o pledoarie pentru aplicarea în viaţa de fiecare zi a principiilor Zenului, pentru a redescoperi armonia, echilibrul, firescul, pacea, adevărata noastră natură.
„Învăţătura cuprinsă în această carte este primordială, stă la baza practicii zazen autentice; este foarte important să înţelegeţi metoda veritabilă pentru a practica un zazen corect. Toată lumea înţelege ce postură trebuie să aibă şi ce respiraţie trebuie să practice; am explicat aceste lucruri deseori pe larg. Însă cum gândim? Cum ne controlăm mintea, conştiinţa în timpul zazenului?
Este o problemă foarte importantă. Mulţi cred că înţeleg, dar înţelegerea lor este prea superficială. În timpul zazenului, atitudinea minţii este diferită pentru fiecare şi nimeni nu ştie pe care anume să o adopte. Trebuie să avem conştiinţa Hishiryo. Ce este conştiinţa Hishiryo? Maestrul Dogen, în Fukanzazengi, vorbeşte despre ea în aceşti termeni: « Vă rog, gândiţi din străfundurile non-gândirii; nu gândiţi din străfundurile gândirii; aceasta este conştiinţa Hishiryo, secretul Zenului. Hishiryo, Gândire absolută, dincolo de orice gândire. Cum să facem? Mare koan…” – Taisen Deshimaru