În perioada 26 octombrie – 4 noiembrie 2012 la Bucureşti se va desfăşura Festivalul Naţional de Teatru. 32 de spectacole grupate în 6 secţiuni vor fi prezentate pe 9 dintre scenele capitalei. Radio România Cultural participă la Festivalul Naţional de Teatru cu alternativa radiofonică a unor spectacole aflate în selecţia finală a festivalului la secţiunile :« 2012 – „Al matale, Caragiale”… » şi « 2012 – Strindberg, înaintaşi, urmaşi ».
Pilonul tematic principal al secţiunii ON AIR a festivalului este opera marelui dramaturg I.L. Caragiale. Startul festivalului ”On Air” va fi dat vineri, 26 octombrie, după jurnalul de ora 22.00, cu D’ale carnavalului” în regia lui Gavriil Pinte, piesa câştigătoare a premiului UNITER în 2011.
În perioada 26 octombrie – 4 noiembrie 2012 iubitorii teatrului se vor putea bucura timp de 10 zile de spectacole de fonotecă precum Nocturnele lu’ Leonida, Două loturi, O scrisoare pierdută şi nu numai în interpretarea marilor actori ai scenei româneşti.
Spectacolele vor putea fi ascultate în toată ţara pe frecventele Radio România Cultural sau online pe www.radioromaniacultural.ro.
Programul va fi difuzat la Radio România Cultural în perioada desfăşurării Festivalului Naţional de Teatru după cum urmează:
Vineri 26 octombrie, 22:20 – 0.00 D’ale carnavalului de Ion Luca Caragiale. Premiul UNITER 2011. Regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Mircea Rusu, Dan Aştilean, Marian Râlea, Mihai Constantin, Ion Chelaru, Paul Talaşman, Manuela Ciucur, Dana Dogaru, Lucian Ifrim, Felicia Pinte, Horia Şerbănescu. Instrumentişti: Lucian Maxim, Mihai Ceascai, Constantin Burdun, Radu Florian, Octavian Bogdan, George Marcu. Regia de montaj: Marilena Barabaş şi Bogdan Golovei. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Înregistrare din 2010 [100’]
Sâmbătă 27 octombrie, 22:20 – 23.40 Momente şi schiţe de Ion Luca Caragiale. Regia artistică: Ion Vova. Triumful talentului. Dramatizare de Ion Cojan. În distribuţie: Paul Sava, Ştefan Ciubotăraşu, Aurel Cioranu, Dumitru Furdui, Florin Scărlătescu, Mircea Şeptilici, Maria Voluntaru, Ştefan Niculescu Cadet. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Ion Buican. Înregistrare din 1967. • Cadoul. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Tudorel Popa, Carmen Stănescu, Damian Crâşmaru. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Ion Buican. Înregistrare din 1967.• Justiţia română. În distribuţie: Nineta Gusti, Nicolae Gărdescu, Ştefan Niculescu Cadet, Nicolae Dinică. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: ing. Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1971. • Diplomaţie. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Rodica Tapalagă, Toma Caragiu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1971 • Politică şi delicateţe. Dramatizare de Mircea Ştefănescu. În distribuţie: Grigore Vasiliu-Birlic, Dem Savu, Alexandru Giugaru, Costache Antoniu, Costache Antoniu, Nicolae Gărdescu, Carmen Stănescu, Gheorghe Oprina, Toni Buiacici, Ştefan Forca, Sandu Sticlaru, Virginia Stoiculescu, Horia Căciulescu, Alexandru Lulescu, Mihai Stoenescu, Octavian Fulger, Sorin Balaban. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. • Justiţie. În distribuţie: Nicolae Neamţu-Ottonel, Draga Olteanu-Matei, Toma Caragiu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1969 • Căldură mare. În distribuţie: Marin Moraru, Gheorghe Dinică, Sandu Sticlaru, Neli Coman, Mihai Stoenescu, Dumitru Furdui, Ion Igorov. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1971 [79’10”]
Duminică 28 octombrie, 22:20 – 23.35 Două loturi de Ion Luca Caragiale. Dramatizarea radiofonică: Dumitru Şt. Rădulescu. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Marin Moraru, Ileana Stana Ionescu, Dem Rădulescu, Ştefan Mihăilescu – Brăila, Victoria Mierlescu, Mihai Fotino, Mircea Albulescu. Regia tehnică: Vasile Manta. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia de studio: Rodica Leu. Înregistrare din 1989 [74’48”]
Luni 29 octombrie, 22:20 – 23.35 Năpasta de Ion Luca Caragiale. Adaptarea şi regia artistică: Constantin Moruzan. În distribuţie: Olga Tudorache, Emil Botta, Boris Ciornei, Alexandru Azoiţei, Gheorghe Soare, Traian Moraru. Regia de studio: Ion Prodan. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din 1964 [72’40”]
Marţi 30 octombrie, 22:20 – 23.50 Domnişoara Iulia de August Strindberg. Traducere de Viorel Vizureanu. Adaptare radiofonică de Costin Tuchilă. Regia artistică: Liviu Lucaci şi Vasile Manta. În distribuţie: Delia Nartea, Şerban Gomoi, Sorina Ştefănescu. Muzica originală: Delia Nartea. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de montaj: Florina Istodor, Robert Vasiliţă, Florin Bădic. Regia de studio: Janina Dicu. Regia tehnică şi muzicală: Mihnea Chelaru. Producător: Domnica Ţundrea. Înregistrare din 2011 [90’]
Miercuri 31 octombrie, 22:20 – 23.40 Nocturnele lu’ Leonida – scenariu radiofonic de Alexa Visarion inspirat de universul Caragiale. În distribuţie: Florin Zamfirescu, Carmen Tănase, Anda Saltelechi. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Regia de studio: Janina Dicu şi Renata Rusu. Regia tehnică: Vasile Manta. Regia muzicală: George Marcu. Regia artistică: Alexa Visarion. Spectacol realizat în parteneriat cu Fundaţia Radio Romania şi Banca Naţională a României. Înregistrare din 2012 [76’30”]
Joi 1 noiembrie 22.20 – 23.50 Mofturi de Ion Luca Caragiale. Fragmente din Moftul român, Moftangii, Politică, Temă şi variaţiuni, Gogoşi, Mitică, Diverse, Eclipse, Telegrame, Succesul „Moftului român” . Interpretează: Radu Beligan, Ion Lucian, Mircea Albulescu,Virgil Ogăşanu, Mitică Popescu, Valentin Uritescu, Petre Lupu, Valentin Teodosiu, Mircea Constantinescu. Realizatori: Costin Tuchilă şi Vasile Manta. Înregistrare din 1998 [87’18”]
Vineri 2 noiembrie 22.20 – 23.30 Dansul morţii de August Strindberg. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Gina Patrichi, Victor Rebengiuc, George Constantin. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu. Înregistrare din anul 1978 [67’]
Sâmbătă 3 noiembrie 22.20 – 23.40 O noapte furtunoasă de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Alexa Visarion. În distribuţie: Toma Caragiu, Octavian Cotescu, Victor Rebengiuc, Florin Zamfirescu, Virgil Ogăşanu, Dorina Lazăr, Mariana Mihuţ. Regia de studio: Constantin Botez. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistare din 1974 [78’56”]
Duminică 4 noiembrie 22.00 – 0.00 O scrisoare pierdută de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Sică Alexandrescu. În distribuţie: Radu Beligan, Alexandru Giugaru, Niky Atanasiu, Ion Finteşteanu, Grigore Vasiliu-Birlic, Elvira Godeanu, Ion Talianu, Marcel Anghelescu, Costache Antoniu, Ion Iliescu, Horia Şerbănescu, Niculae Enache. Regia de studio: Ion Vova. Regia tehnică: ing. Lucian Ionescu. Înregistrare din anul 1952 [119’19”]
