La Editura Polirom, în colecţia “Biblioteca Polirom. Proză XXI”, a apărut volumul “Snuff” de Chuck Palahniuk, traducere de Mihai Chirilov.
Cassie Wright, celebra „preoteasă” a pornografiei, are de gând să-şi încheie cariera legendară printr-o performanţă uluitoare: un nou record mondial al contactelor sexuale în serie. Totul se va petrece în faţa camerei de filmat, cu şase sute de bărbaţi, unul dupa altul. Povestea romanului “Snuff” este urmărită din perspectiva a trei bărbaţi, participanţi la inedita încercare: nr. 72 (unul dintre numeroşii tineri care susţin că-i sunt fii celebrei actriţe), nr. 137 (care vrea să-i ceară mâna şi să-i propună să apară împreună într-un reality show) şi nr. 600 (starul porno îmbătrânit care a adus-o pe Cassie în branşă). Toţi trei îşi aşteaptă rândul într-o anticameră aglomerată, făcând schimb de impresii cu ceilalţi participanţi la „experiment“.
„Cărţi precum Fight Club şi Jurnal spun poveştile şi miturile timpului nostru, poveşti pe care generaţiile următoare le vor citi peste o sută de ani ca să afle cine suntem noi, cei de acum. Prin Snuff, Chuck Palahniuk ne dezvăluie toate excesele, fobiile şi nevrozele.” (Sun Francisco Chronicle)
„Snuff este un Cernobîl al tabuurilor. Palahniuk se documentează mult înainte să înceapă să-şi scrie romanele, care au întotdeauna un aer reportericesc de autenticitate, de lipsă a oricărei medieri.” (The Independent)
