La Editura Herald, în colecţia “Princeps”, a apărut volumul “Yoga Sutra” de Patanjali, în traducerea lui Walter Fotescu.
„Patanjali îşi însuşeşte întreaga filozofie Samkya, dar, după părerea lui, cunoaşterea metafizică nu poate, ea singură, să-l conducă pe om la eliberare. Cunoaşterea nu face decât să pregătească drumul în vederea dobândirii libertăţii. Eliberarea trebuie cucerită prin luptă grea, cu ajutorul îndeosebi al unei tehnici ascetice şi al unei metode de contemplaţie. Scopul Yogai este de a suprima conştiinţa normală în favoarea uneia calitativ diferite, capabilă de o înţelegere exhaustivă a adevărului metafizic.” – Mircea Eliade
„Termenul Yoga, după definiţia pe care o dă Patanjali, înseamnă definitiva anihilare (nirodha) a tuturor modificarilor conştiinţei (cittavritti), incluzând stadiile pregătitoare în care mintea trebuie să fie obişnuită să rămână fermă în diferite stări mentale graduale.
Bazele doctrinei Yoga a lui Patanjali trebuie căutate în filozofia Samkya formulată de înţeleptul Kapila. Învăţătura lui, privită ca cea mai înaltă dintre toate sistemele yoghine este atât de importantă încât a influenţat toate sistemele gândirii indiene.” – Surendranath Dasgupta
