De curând, la Editura Dacia XXI, a apărut volumul “Relaţii literare şi culturale româno-maghiare în perioada interbelică”, de Olcar Eniko.
Relaţiile româno-maghiare fac parte indisolubilă din trecutul celor două popoare. Privitor la interferenţelele româno-maghiare, istoricul literar Mircea Popa nota că ,,a încerca să le ignori sau să le dai la o parte ar fi cu totul greşit, deoarece ele fac parte din chiar substanţa vie şi palpabilă a trecutului şi prezentului unui popor hărăzit de soartă să-şi ducă existenţa în această parte de lume” . Acest gând ne-a călăuzit în cercetarea noastră, convinşi că într-o Europă multiculturală bazată pe conceptul ,,unitate în diversitate”, nu fuziunea primează, ci conştientizarea propriei identităţi culturale, cunoaşterea reciprocă, un veritabil dialog intercultural şi apropierea culturală dintre popoare.
Prezenta lucrare îşi propune formarea unei viziuni unitare asupra Relaţiilor literare şi culturale româno-maghiare în perioada interbelică. Multitudinea datelor a generat noi şi noi capitole, de la o etapă la alta a cercetării, conturându-se tot mai intens şi vizibil, în clocotul interbelic, legăturile culturale şi literare româno-maghiare, alături de asperităţile culturale, sociale şi politice. Dificultatea legată de ordonarea şi sistematizarea materialului bibliografic imens din periodicele interbelice române şi maghiare ori aşezarea rezultatelor într-o paradigmă coerentă a reclamat diverse instrumente de lucru şi metode de abordare.
