De curând, la Editura Herald, a apărut volumul ”Psihanaliza și Științele Umaniste”, de Otto Rank & Hanns Sachs. Traducător: Brândușa Popa.
„Lucrarea lui Rank și Sachs lasă impresia unui ghid stufos pentru cineva care vrea să cuprindă panoramic, dintr-o privire – însă una scrupuloasă – ceea ce înseamnă psihanaliza si utilitatea ei. De altfel autorii isi formuleaza explicit scopul acestor randuri. Psihanaliza si stiintele umaniste isi propune discutarea aplicabilitatii acestei modalitati de cunoastere la diferite domenii. Cititorul este introdus in primul capitol in ceea ce inseamna notiunea de „inconstient” si apoi focusul se muta pe relatia dintre psihanaliza si mitologie, arta, religie, filosofie, etnologie, lingvistica si pedagogie. Lucrarea este un bun prilej de descoperire a modalitatilor de interpretare psihanalitica pentru numeroase atitudini, reactii, trairi (arta ca sublimare, semnificatia trairii mistice, filosofia analitica in calitate de reactie narcisica) dar si pentru decodarea unor teme si motive mitologice si culturale universale (semnificatia sexuala a focului si a vetrei, explicarea mitului oedipian). Capitolul dedicat raporturilor dintre demersul psihanalitic si cel pedagogic are valoare instrumentala efectiva, anticipand rolul si importanta diverselor tipuri de terapie si consiliere pentru dezvoltarea copilului. Restul lucrarii nu presupune asadar, neaparat, aplicabilitatea psihanalizei la diverse arii de cunoastere cat, mai degraba, o redare scormonitoare, provocatoare, a unor locuri comune culturale, sociale, lingvistice, in cheie freudiana.”
Irina-Gabriela Buda, „Romania libera”
Psihanalist austriac, scriitor, profesor si terapeut, Otto Rank (1884 -1939) a fost „mâna dreaptă” a lui Freud pentru aproape douăzeci de ani, pentru ca mai apoi să devină un binecunoscut dizident al acestuia. Aduce contribuții valoroase ultimelor ediții ale cărtii ”Interpretarea viselor” și numele său apare chiar pe prima pagină după cel al lui Freud. Între 1915-1918, Rank lucrează ca secretar al Asociației Internaționale de Psihanaliză, fondată de Freud cu cinci ani mai înainte. Creativitatea ieșită din comun și teoriile sale psihanalitice sunt foarte apreciate de Freud.
Hanns Sachs (1881-1947), psihanalist austriac, s-a considerat întotdeauna un loial discipol al
lui Freud, căruia îi zugrăvește în lucrările sale un portret plin de respect și simpatie. Atât în teoriile sale cât și în activitatea sa clinică el a rămas întotdeauna în cadrul teoriei freudiene. Opera (selectiv): Ars amandi psychoanalytica (1920); Gemeinsame Tagtraume (1924); Freud: Meister und Freund (1924); Zur Menschenkenntnis (1936); Psychoanalyse und Dichtung (1942); Masks of love and life: The philosophical basis of psychoanalysis (1948).
