La Editura Polirom, în colecţia „Biblioteca Polirom. Proză XXI”, va apărea volumul “Hituri celebre din epoca Showa” de Ryū Murakami, în traducerea Andreei Avram.
„Hituri celebre din epoca Showa” (2011), noul roman al lui Ryu Murakami, are ca subiect rivalitatea dintre şase adolescenţi şi şase femei care se luptă să controleze un cartier dinTokio. La o primă privire, tinerii par să fie oarecum decadenţi, dar inofensivi, activităţile lor limitându-se la băut, mici furtişaguri sau indecenţe, când nu-şi pierd pur şi simplu timpul cu petrecerile. Cele şase „mătuşi” sunt femei de carieră, aspre şi independente. Când unul dintre băieţi creează o ambuscadă mortală împotriva uneia dintre femei, începe haosul. Femeile se strâng laolaltă să îl găsească pe criminal şi să se răzbune. De cealaltă parte, băieţii se apucă să studieze fizică şi pun la cale un plan prin care să-şi lichideze duş-
mancele dintr-o singură lovitură. Cine ar fi bănuit că un război între bande poate să fie
amuzant?
Ryū Murakami s-a născut în 1952, în Nagasaki. Dintre cărţile sale menţionăm: Albastru nemărginit, aproape transparent (1976; Polirom, 2005 – distins cu prestigioasele premii literare japoneze Gunzo şi Akutagawa), Copii de aruncat (1980; Polirom, 2005 – distins cu Premiul Noma), 69 (1987), Ecstasy (1993; Polirom, 2007), Cinemateca lui Ryū Murakami (1995), Audiţia (1997; Polirom, 2010), În supa miso (1998; Polirom, 2006 –distins cu Premiul Yomiuri). Ecranizarea romanului Audiţia, în regia lui Takashi Miike, s-a bucurat de succes la festivalurile de film din Europa şi America.
[…] Nu știu dacă acesta este stilul japonez, dar la un moment dat cititorul, obișnuit cu un fel de indiferență, este prins într-o concentrare de întâmplări hardcore neașteptate, din care dorește să scape cât mai curând. Ryū Murakami (sursă) […]