La Editura Art a apărut volumul “Jurnalul unui vampir”, scrisă de Contele Dracula, în traducerea Oanei Zamfirache. Acesta reprezintă volumul de debut al autorului. “Neconvingătoare în privinţa îngrijirii liliecilor.”, a scris revista Bats & Batmen.
“Numele meu este Contele Vlad Dracula. Bine-aţi găsit paginile jurnalului meu. Aveţi în faţă dilatarea în timp a unui an palpitant din viaţa mea nemuritoare. N-am avut reţineri. Ştiu că o să vă simţiţi umili şi seduşi, în ciuda propriei voinţe, când veţi citi despre miresele mele extraordinare, despre puterea mea supranaturală, despre imensa pivniţă unde se păstrează sângele, despre planurile mele inovatoare de a-mi diversifica brandul, despre secretele toaletei mele, despre experimentele de laborator şi despre casa mea nemaipomenită. Printre altele.
De ce am fost de acord ca cele mai intime gânduri ale mele să fie împărtăşite unor sărmani muritori nefericiţi? Pentru că m-am săturat până peste cap de muritorii ăia neînsemnaţi (începând cu şarlatanul de Stocker), de argaţii din lumea cinematografică şi literară care câştigă sume uriaşe de bani folosindu-se de reputaţia, caracterul şi personalitatea mea. Nu vreau să mă las mai prejos; voi, discipolii mei fideli, meritaţi să ştiţi adevărul”, a scris autorul.
