Duminică, 23 octombrie 2011, ora 10.00, în librăria Passa Porta din Bruxelles (str. Antoine Dansaert nr. 46), va avea loc o întâlnire cu Gabriela Adameşteanu, autoarea romanelor “Provizorat” (Polirom, 2010; ediţia a II-a, 2011), “Dimineaţă pierdută” (Polirom, 2004; 2008; 2011), “Întâlnirea” (Polirom, 2003; ediţia a II-a, revăzută, 2007; 2008 ), “Drumul egal al fiecărei zile”(Polirom, ediţia a V-a revăzută, 2008), dar şi traducătoarea lui Hector Bianciotti şi a lui Guy de Maupassant în limba română.
Discuţiile cu publicul vor fi moderate de Achmy Halley, directorul Vilei Marguerite Yourcenar (Franţa), unde Gabriela Adameşteanu a obţinut o bursă anul acesta. Vila Marguerite Yourcenar, aflată sub conducerea Consiliului General al Departamentului Nord, oferă autorilor din toată Europa rezidenţe de o lună sau două, timp în care aceştia au posibilitatea să lucreze la cărţile lor sau să-şi definitiveze proiectele. Dan Lungu sau Florina Iliş se numără printre scriitorii români care au mai beneficiat de această bursă.
Cărţile Gabrielei Adameşteanu sunt (sau urmează a fi) traduse în Franţa, Germania, Italia, Spania, Portugalia, Turcia, Estonia, Bulgaria, Israel, Ungaria, Polonia.
“Provizorat” a obţinut Premiul pentru Proză al revistei Observator cultural pe anul 2010 şi a fost nominalizat la Premiul Cartea Anului, oferit de revista România literară şi Fundaţia Anonimul, dar şi la Premiile Uniunii Scriitorilor din România, secţia Proză, 2010.
“Dimineaţă pierdută” a apărut iniţial la Cartea Românească (1984) şi a primit Premiul pentru Proză al Uniunii Scriitorilor din România. A fost nominalizat la Premiul Uniunii Latine în 2006.
“Drumul egal al fiecărei zile” a primit Premiul de Debut al Uniunii Scriitorilor şi Premiul Academiei.
“Întâlnirea” a fost recompensată, în 2004, cu Premiul pentru proză al Ziarului de Iaşi şi cu Premiul revistei Ateneu.
