Joi, 15 septembrie 2011, ora 19:30, în Grădina Green Hours (Calea Victoriei nr. 120, Bucureşti), va avea loc lansarea volumului “Începem coborârea” de James Meek, Editura Humanitas Fiction, colecţia “Raftul Denisei”, în traducerea Danei Ligia Ilin. Invitaţi: jurnalista Carmen Gavrilă, corespondent de război Radio România, scriitorii Radu Paraschivescu, Cristian Teodorescu şi Denisa Comănescu, director editorial Humanitas Fiction. Actorii Cristina Gavruș și Alec Secăreanu vor citi un fragment din roman. Evenimentul va găzdui imagini din expoziția foto My Afghanistan a jurnalistului Florin Ghioca, singurul fotoreporter român care a participat până în prezent la cinci misiuni în teatrele de operații din Afganistan.
Divorţat, singur şi dezamăgit de lumea literară, scriitorul ratat Adam Kellas a ales să fie corespondent de război pentru că nu are nimic de pierdut. Când trupele occidentale intră în Afganistan, el părăseşte Londra şi consemnează confruntările dintre mujahedini şi talibani, dar mai ales tragediile personale ale locuitorilor unei ţări victimă a mizelor geopolitice. Viaţa unui reporter de război are limite clare într-o ţară îndepărtată şi străină, iar întâlnirile devin previzibile în micul perimetru sigur al expaţilor. Însă Adam nu pare pregătit pentru întâlnirea cu Astrid, o tânără ziaristăamericană. Misterul acestei femei tăcute îl atrage ca un magnet, făcându-l să descopere aproape cu groază că nu este imun la iubire. Şi, totodată, că dragostea, fie şi împărtăşită, nu alungă neapărat singurătatea şi vina.
“Sunt bucuros şi mândru că romanele mele sunt publicate în România. Au trecut mulţi ani de când am vizitat ţara dumneavoastră, curând după Revoluţie, şi îmi amintesc că am avut parte de o primire călduroasă, care m-a mişcat profund. Sunt onorat să fiu tradus în limba română, una dintre cele mai importante limbi europene, şi vă urez noroc şi lectură plăcută.” (James Meek)
