La Editura Polirom, în colecţia “Proză XXI”, va apărea volumul “Garoé” de Alberto Vázquez-Figueroa, în traducerea Laviniei Similaru. Acest volum a fost distins cu premiul „Alfonso X“ pentru „cel mai bun roman istoric din 2010 în Spania”.
La sfârşitul secolului al XV-lea, paradisul terestru al Insulelor Canare se poate preface într-un ţinut sălbatic şi neprimitor, dacă o substanţă misterioasă ia minţile oamenilor civilizaţi. Două lumi diferite se înfruntă, iar lăcomia, cruzimea şi setea de putere convieţuiesc cu cumpătarea, generozitatea şi modestia. Un şirag de mărgele colorate are aceeaşi valoare ca un colier de diamante şi poate ucide în egală măsură. Natura dezlănţuită se apără folosindu-şi forţele: valurile uriaşe ale oceanului, vânturile, cutremurele, vulcanii, seceta… În toiul zbuciumatelor evenimente, îşi croieşte drum „singurul monstru cu adevărat de neînvins“, dragostea. Un secret păstrat cu străşnicie de-a lungul veacurilor iese la iveală, provocând o tragedie. Gloria dobândită pe câmpul de luptă nu-i readuce unui militar fericirea pierdută. Alberto Vázquez-Figueroa, unul dintre cei mai populari scriitori spanioli, evocă astfel, într-un roman de neuitat, un episod dramatic din istoria meleagurilor sale natale, obţinând premiul „Alfonso X“ pentru cel mai bun roman istoric din 2010 în Spania.
Alberto Vázquez-Figueroa s-a născut la Santa Cruz de Tenerife în 1936. A fost corespondent al mai multor ziare de prestigiu şi martor la războaiele şi revoluţiile din Guineea, Ciad, Congo, Republica Dominicană şi Guatemala. A publicat peste patruzeci de romane, dintre care amintim: Tuareg (Polirom, 2005), Pământ virgin (Polirom, 2006), Iguana (Polirom, 2007, 2008), Ochii tuaregului (Polirom, 2007), Bora Bora (Polirom, 2008).
