De curând, la Editura pentru Literatură Contemporană, sub auspiciile Universităţii din Bucureşti, în colaborare cu Consiliul Britanic şi Institutul Cultural Român, a apărut volumul „Gramatica limbii engleze. Volumele 4, 5 şi 6”, ediţie în facsimil, îngrijită de C. George Sandulescu şi Lidia Vianu. Cartea poate fi consultată şi descărcată, începând cu data de 7 iulie 2011, la adresa de internet: http://editura.mttlc.ro/gramatica-catedrei.html.
Iniţial, acest volum a fost publicat de Editura Didactică şi Pedagogică în anul 1962. Ediţia va avea în acest format nouă volume, publicate în etape, începând cu Volumul 9, care a fost lansat la 18 iunie 2011. În a doua etapă se publică Volumele 4,5 şi 6, care se ocupă de verbul în limba engleză în totalitatea sa. Va urma restul volumelor, care vor fi publicate toate până la 1 septembrie 2011.
Coordonatorul acestei ediţii, Profesorul C. George Sandulescu, a fost unul dintre autorii Gramaticii, în anii când era asistent la Catedră. El a fost studentul şi apoi colegul Profesorului Leviţchi, care a coordonat ediţia din 1962 a cărţii, cunoscută pe atunci sub numele de Gramatica Catedrei.
