De curând, la Editura Polirom, în colecţia „Biblioteca polirom. Proză XX” a apărut volumul „Comoara grecilor” de Irving Stone. Traducere şi note de Doina Racoviceanu.
„Comoara grecilor este o istorie frumoasă, caldă, plină de sensibilitate, despre doi oameni pe care dragostea i-a făcut mai puternici.” (San Diego Union)
„Amestecul pe care-l face condeiul atotcuprinzător al lui Stone cu visul măreţ al lui Schliemann este într-adevăr irezistibil. Rar găseşti un melanj în care faptul istoric să se alăture atât de bine pasiunii descoperitorului.” (Chicago News)
„Un adevărat studiu asupra pasiunii, Comoara grecilor este, poate, cea mai bună carte a lui Irving Stone de la bestsellerul Agonie şi extaz.” (Charlotte Observer)
Irving Stone (n. 14 iulie 1903 San Francisco — d. 26 august 1989 Los Angeles), pe numele real Irving Tennenbaum, a fost un scriitor american faimos pentru romanele sale biografice ale unor personaje istorice majore.
În 1923 termină Univesitatea Berkley şi în 1924 îşi ia masteratul la Universitatea Southern California. Se întreţine scriind piese de teatru şi romane poliţiste. În 1934 publică romanul „Lust for Life” (Bucuria Vieţii), după ce fusese refuzat în prealabil de 17 editori, bazat pe viaţa lui Vincent Van Gogh. Apoi publică pe rând lucrări pe care el le numeşte „bio-istorie”: „Clarence Darrow for the Defense” în 1941; „They Also Ran” în 1943; „Immortal Wife” în 1944 bazată pe viaţa soţiei exploratorului John Frémont, Jesse Benton Frémont; „President’s Lady” în 1951 bazată pe viaţa lui Rachel Jackson soţia celui de-al şaptelea preşedinte al S.U.A. ; „Love Is Eternal” în 1954 bazată pe mariajul dintre Mary Todd şi Abraham Lincoln; „The Agony and the Ecstasy” (Agonie şi Extaz – Editura Orizonturi 1993) în 1961 bazată pe viaţa lui Michelangelo Buonarroti; „The Passions of the Mind” (Turnul Nebunilor şi Paria – Editura Orizonturi şi Lider) în 1971 bazată pe viaţa lui Sigmund Freud; „The Greek Treasure” (Comoara Grecilor – Editura Meridiane 1981) bazată pe descoperirea Troiei de către Heinrich Schliemann şi în 1980 „The Origin” bazată pe călătoria lui Charles Darwin la bordul navei Beagle.
Toate marile lucrări ale sale s-au născut din ani de munca în care a citit toată documentaţia disponibilă despre subiect, incluzând scrisori, jurnale, note de cercetare chiar şi note de gospodărie, a călătorit încercând să pătrundă în lumea personajului istoric adunând şi reconstruind imaginar dialogurile personajului. De exemplu pentru Agonie şi Extaz a petrecut 5 ani în Italia.
În 1934 se căsătoreşte cu editoarea sa Jean Stone. În 1962 înfiinţează Academy of American Poets. În 1950 i-a fost ecranizat romanul Bucuria Vieţii cu Kirk Douglas interpretându-l pe Vincent Van Gogh iar în 1965 Agonie şi Extaz cu Charlton Heston în rolul lui Michelangelo Buonarroti.
