Editura Casa Radio celebrează 130 de ani de la naşterea compozitorilor Béla Bartók şi George Enescu printr-un dublu eveniment, editorial şi concertistic, desfăşurat la Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2011, pe Scena Arena, pavilionul C6, sâmbătă, 28 mai 2011, de la ora 18:30. În cadrul manifestării, prof. univ. dr. Grigore Constantinescu (Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti), preşedintele Uniunii Criticilor Muzicali din România, va vorbi despre semnificaţia acestui nou titlu în peisajul editorial actual. Reputatului muzicolog i se va alătura din SUA, maestrul Sherban Lupu, care va adresa publicului seratei muzicale un mesaj multimedia în exclusivitate. Moderatorul evenimentului va fi Tiberiu Comandaşu, redactor muzical la Editura Casa Radio.
Astfel, la Editura Casa Radio a apărut o nouă ediţie, revăzută şi adăugită a albumului: Sherban Lupu, “Arta lăutarilor. Izvor al violonisticii moderne/Fiddler’s Art. Source of the Modern Violinist Technique”, colecţia „Lada de zestre” (carte+2CD), ce va prilejui un microrecital de vioară, cuprinzând piese în care se regăseşte interesul comun şi constant al celor doi compozitori aniversaţi pentru izvoarele folclorice. Traducerea în engleză: Irina Boga.
Interpret de renume mondial, profesor de vioară la Universitatea din Illinois (SUA), Sherban Lupu analizează în Arta lăutarilor importanţa „fermentului“ virtuozităţii lăutăreşti în dezvoltările muzicii culte; urmărind acest fenomen într-un areal cultural ce cuprinde cu precădere centrul şi estul Europei, autorul conchide: „Întâlnirea muzicii lăutăreşti cu creaţia cultă a produs un mare salt în evoluţia muzicii clasice, deschizând drumuri noi spre inovaţie şi improvizaţie şi constituind o sursă de inspiraţie pentru concerte celebre de vioară.”
Demonstraţia lui Sherban Lupu – promotor al muzicii lui GEORGE ENESCU şi cercetător neobosit al manuscriselor enesciene, laureat al prestigiosului premiu Beckman al Universităţii din Illinois pentru realizarea integralei operelor pentru vioară şi pian ale lui BÉLA BARTÓK – este minunat susţinută de selecţia performanţelor sale interpretative (redate pe cele două CD-uri) şi se bazează preponderent pe opera celor doi muzicieni, uniţi prin ineditul şi varietatea formulelor de expresie, conjugate cu frecventarea permanentă şi creativă a melosului folcloric.
Evocând acest context, momentul muzical al seratei, datorat violonistului Ladislau Csendes, conferenţiar la Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti şi elevului său, Adrian Dima, membru al Orchestrei de Tineret a Uniunii Europene, va ilustra complicitatea muzicală incontestabilă ce i-a legat pe Bartók şi Enescu, dincolo de graniţe şi timp, prin transfigurarea „artei lăutarilor“ într-o poetică a modernităţii.
