Sâmbătă, 9 aprilie 2011, va avea loc, pentru al doilea an consecutiv, Noaptea Culturală a oraşului Stockholm, eveniment ce se va desfăşura în aproximativ 60 de spaţii din oraş și la care accesul publicului va fi gratuit. ICR Stockholm a pregătit un program special, constând în lecturi cu tineri poeţi români şi suedezi, difuzarea piesei radiofonice „Maldoror” de Ilinca Stihi şi un concert susţinut de Irina Sârbu şi Trio Pascu. De asemenea, expoziţia „Carol Popp de Szathmary – Fotografii din colecţiile Bibliotecii Regale a Suediei” de la sediul institutului ICR va putea fi vizitată pe parcursul întregii seri. Totodată, în cadrul Nopţii Culturale dansatorul Manuel Pelmuş va susţine spectacolul solo „preview” la sediul centrului de dans contemporan Weld, eveniment ce face parte dintr-un turneu suedez organizat de ICR Stockholm.
Program:
18:30 – 20:00
Lecturi de poezie
Vor participa poeţii Johannes Anyuru, Ann Hallström, Linn Hansén, Pär Thörn, Doina Ioanid, Aura Maru, Răzvan Ţupa şi Alexandru Vakulovski, invitaţi la cea de-a patra ediţie a atelierului de traducere româno-suedez organizat de ICR Stockholm. Discuţia dintre aceştia va fi moderată de poetul şi dramaturgul Daniel Boyacioglu. Proiectul este realizat în colaborare cu Colegiul de creaţie de la Biskops Arnö.
20:00 – 21:00
21:00 – 22:00
„Maldoror– Biografia sentimentală a unui criminal în serie” de Ilinca Stihi
Piesa radiofonică, o adaptare după „Chants de Maldoror” de contele de Lautréamont, prezintă un periplu în mintea unui tânăr criminal alienat, care ucide fără motiv şi este hăituit de vocile victimelor sale. Ilinca Stihi a transpus în prezent legendarul personaj suprarealist Maldoror. Piesa a fost produsă de ICR Stockholm în colaborare cu Radiodifuziunea Suedeză şi va fi difuzată într-un spaţiu special amenajat la sediul institutului.
22.05 – 24.00
Tango românesc cu Irina Sârbu & Trio Pascu
Sediul ICR Stockholm se va transforma cu această ocazie într-un imens ring de dans. Irina Sârbu şi Trio Pascu (Puiu Pascu – pian, Ciprian Parghel – contrabas si Tudor Parghel – tobe) vor fi prezenţi pentru prima dată în Suedia, cu un program de tango românesc şi argentinian.
