Joi, 21 aprilie 2011, ora 18:30, la la Ambasada României la Washington va avea loc o seară inedită de poezie, intitulată “Love is Real, Real is Love”, cu participarea scriitorilor Mircea Cărtărescu şi Ioana Nicolaie. Ioana Nicolaie şi Mircea Cărtărescu vor citi câteva dintre cele mai frumoase poezii ale lor, în limba română şi engleză.
Ioana Nicolaie a debutat în anul 2000 cu volumul de poezii Poză retuşată. Au urmat apoi volumele Credinţa (2003, nominalizat la Premiile Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti), Nordul (2005, nominalizat la premiul ASPRO), Cerul din Burtă (2005), Cenotaf (2006), şi Aventurile lui Arik (2008). Poeziile sale au fost traduse în limba germană şi au fost incluse în antologii din Franţa, Marea Britanie, Canada, Bulgaria, Austria, Suedia şi Statele Unite.
Mircea Cărtărescu (n.1 iunie 1956, Bucureşti) este poet, romancier, critic literar şi jurnalist. În prezent este conferenţiar doctor în cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii din Bucureşti, membru al Uniunii Scriitorilor şi al Parlamentului Cultural European. Cărtărescu a publicat peste 20 de volume, numeroase articole, şi a fost tradus în 16 limbi. Titlurile publicate în limba engleză includ Nostalgia, culegere de povestiri (New Directions, New York, 2005), şi Be-bop Baby, culegere de poezii, (Poety New York, New York, 1999). Traducerea în engleză a trilogiei Orbitor/Blinding, realizată de Sean Cotter, urmează să fie publicată în 2012 de Archipelago Books, New York. Traducerea în limba franceză a trilogiei s-a aflat printre nominalizaţii pentru Prix Union Latine în 1999, 2000 şi 2001.
