La Editura Trei, în colecţia “Fiction Connection”, a apărut volumul “Doamna Preşedintă” de Anne Holt, traducere de Marie-Jeanne Vasiloiu. Anne Holt este fostul ministru al justiţiei din Norvegia, iar acest roman poliţist are o miză politică. Anne Holt pune în mişcare o intrigă complexă şi de mare fineţe, ce leagă prin fire nevăzute nenumărate personaje din diverse colţuri ale lumii, abordând totodată problema terorismului arab împotriva Americii. Plină de suspans, povestea diabolică nu încetează să te surprindă de la prima până la ultima pagină a cărţii.
Comisarul Stubø se confruntă cu o situaţie-limită: preşedinta Americii este răpită în Oslo. Ne aflăm în pragul unui scandal diplomatic şi al unei crize mondiale. Ingvar Stubø este însărcinat cu acest caz. I se cere să colaboreze cu omul preşedintei, profilerul FBI Scifford, un individ misterios care răsare de undeva din trecutul tulbure al lui Inger Johanne Vik, soţia şi coechipiera lui Stubø. Această apariţie ajută oare la soluţionarea dispariţiei sau complică şi mai mult situaţia?
Helen Lardahl Bentley, prima femeie preşedinte a Statelor Unite, tocmai a învins-o în alegeri pe Hillary Clinton. Face o vizită oficială în Norvegia, ţară cu un potenţial de risc extrem de mic, de altfel. Dar, în plină zi de sărbătoare naţională a Norvegiei, preşedinta americană dispare fără urmă din camera ei de hotel, în ciuda maximei securităţi şi a camerelor vigilente de luat vederi. Poliţia norvegiană e în alertă, FBI-ul soseşte de urgenţă la Oslo. Ca şi Warren Scifford, subordonatul direct al preşedintei, agent al Serviciilor Secrete şi profiler. Scifford cere să lucreze în echipă cu poliţistul Yngvar Stubø, care, nu întâmplător, este colegul de muncă şi soţul lui Inger Johanne Vik. Pe Warren îl leagă un trecut misterios de Inger Johanne, de pe vremea când aceasta era studentă în America. Dar problema crucială cu care se confruntă comisarul Stubø este cum să evite o criză mondială? Răpirea Preşedintei a zguduit o lume întreagă, bursa stă să se prăbuşească, s-au deteriorat relaţiile Americii cu Iranul şi Arabia Saudită, dat fiind că în spatele dispariţiei se presupune a fi Al Qaida, iar naţiunea americană e cuprinsă de o panică generală.
Înainte de a fi ministrul justiţiei în Norvegia, Anne Holt a lucrat doi ani pentru Departamentul de poliție din Oslo. A profesat avocatura, iar în prezent este autoarea unei serii de romane poliţiste care au cunoscut un succes imens în ţările scandinave şi s-au tradus în peste 25 de limbi. Anne Holt trăieşte în Norvegia şi Franța; de asemenea, şi-a petrecut o parte din viață în SUA. Seria – avându-i ca protagonişti pe anchetatorii Vik şi Stubø – a fost ecranizată de Yellow Bird Productions AB.
