Luni, 28 martie 2011, ora 19:00, la Teatrul Odeon din Bucureşti are loc cea de-a cincea ediţie a Premiilor „Observator cultural”. Câştigătorii secţiunilor: Proză, Poezie, Critică/Istorie literară/Teorie literară, Eseu/ Memorialistică/ Publicistică, Debut vor fi anunţaţi în cadrul Galei. De asemenea, se vor acorda şi Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia şi Premiul Cititorilor, acordat pe baza voturilor exprimate de cititori pe site-ul revistei. Juriul de anul acesta este alcătuit din Paul Cernat, Caius Dobrescu, Antonio Patraş, Iulia Popovici, Carmen Muşat (preşedintele juriului). Pe baza voturilor exprimate de redactorii şi colaboratorii revistei s-a ajuns la lista de nominalizări, anunţate la începutul lunii martie 2011. Juriul se întruneşte în dimineaţa Galei pentru a decide cine sunt premianţii ediţiei curente. Gala Premiilor “Observator cultural” va fi prezentată de Marius Manole – actor la Teatrul Naţional „I. L. Caragiale“ din Bucureşti. Invitaţi speciali: Irina Sârbu – voce, Puiu Pascu – pian şi Florin Dinu – saxofon. Trofeele sunt realizate de Elena Dumitrescu – sculptor.
Din 2010, în cadrul Galei, s-a conceput un moment dedicat traducătorilor; anul trecut au fost omagiate Anamaria Pop (traducătoare din limba maghiară) şi Antoaneta Ralian. Anul acesta, vor fi prezentate publicului traducătoarele: Luminiţa Voina-Răuţ şi Luminiţa Munteanu.
Nominalizările revistei Observator Cultural:
Proză
Gabriela Adameșteanu, “Provizorat”, Editura Polirom
Nichita Danilov, “Ambasadorul invizibil”, Editura Polirom
Ioan Groșan, “Un om din Est”, Editura Tracus Arte
Marin Mălaicu-Hondrari, “Apropierea”, Editura Cartea Românească
Radu Mareș, “Cînd ne vom întoarce”, Editura Limes
Ovidiu Nimigean, “Rădăcina de bucsau”, Editura Polirom
Constantin Stan, “Gde Buharest”, Editura Charmides
Poezie
Mircea Cărtărescu, “nimic. Poeme (1988-1992)”, Editura Humanitas
Teodor Dună, “de-a viul”, Editura Cartea Românească
Ion Mureșan, “cartea Alcool”, Editura Charmides
Liviu Ioan Stoiciu, “Pe prag (Vale-Deal)”, Editura Cartea Românească
Radu Vancu, “Sebastian în vis”, Editura Tracus Arte
Critică/ Istorie literară/ Teorie literară
Corina Ciocârlie, “În căutarea centrului pierdut”, Editura Art
Virgil Podoabă, “Secvența inflamată. Critică și creație conceptuală la Mircea Martin”, Editura Paralela 45
Ion Pop, “Din avangardă spre ariergardă”, Editura Vinea
Cornel Ungureanu, “Șantier 2. Un itinerar în căutarea lui Mircea Eliade”, Editura Cartea Românească
Mihail Vakulovski, “Portret de grup cu Generația ’80. Poezia”, Editura Tracus Arte
Eseu/ Memorialistică/ Publicistică
Livius Ciocârlie, “Cu fața la perete”, Editura Cartea Românească
Andrei Oișteanu, “Narcotice în cultura română. Istorie, religie și literatură”, Editura Polirom
Ioana Pârvulescu, “Cartea întrebărilor”, Editura Humanitas
Doina Uricariu, “Maxilarul inferior”, Editura Polirom
Ion Vianu, “Amor intellectualis. Romanul unei educații”, Editura Polirom
Debut
val chimic, “umilirea animalelor”, Casa de pariuri literare (poezie)
Raluca Dună, “Eu, Autorul. Reprezentări auctoriale în literatură și pictură. Din Antichitate pînă în Renaștere”, Editura Tracus Arte (teorie literară)
m. duțescu, “și toată bucuria acelor ani triști”, Editura Cartea Românească (poezie)
Maria-Paula Erizanu, “Aceasta e prima mea revoluție. Furați-mi-o”, Editura Cartier (eseu)
Anca Hațiegan, “Cărțile omului dublu. Teatralitate și roman în regimul comunist”, Editura Limes (critică)
