La Editura Polirom, în colecţia “Biblioteca Polirom. Clasicii modernităţii”, a apărut volumul “Către un zeu necunoscut” de John Steinbeck, în traducerea Ioanei Oprică.
Unul dintre primele romane ale lui John Steinbeck, “Către un zeu necunoscut” este o poveste misterioasă, ce explorează încercările omului de a cunoaşte şi a stăpâni natura, de a-şi înţelege destinul. “Către un zeu necunoscut” este un roman care are în centru tema credinţei. Joseph Wayne, protagonistul, urmând dorinţa tatălui său, îşi construieşte o fermă pe pământurile Californiei. Când acesta din urmă moare, Joseph ajunge să creadă că spiritul bătrânului s-a întrupat într-un copac magnific din mijlocul fermei. Fraţii lui şi familiile lor se bucură de prosperitatea locului, până când, într-o zi, unul dintre fraţi, speriat de credinţele păgâne ale lui Joseph, omoară copacul şi aduce astfel boala şi seceta pe pământurile familiei. “Către un zeu necunoscut” este o poveste mistică, scrisă în spiritul modernităţii, explorând încercările unui om de a controla forţele naturii şi de a înţelege căile lui Dumnezeu.
„Către un zeu necunoscut” este romanul prin care Steinbeck a învăţat cum se construieşte proza de mari dimensiuni, este o carte plină de candoare, dar care are în fundal o formă poetică masculină, minată de competitivitate şi care preţuieşte lupta pentru primul loc.” (Robert DeMott)
