Joi, 10 februarie 2011, ora 19:00, la Librăria Cărtureşti Verona din Bucureşti va avea loc lansarea volumului “Orice (uverturi & reziduuri)” de Sorin Gherghuţ, Editura Pandora M, în colecţia “Cercul Poeţilor Apăruţi”. La eveniment vor vorbi: Mircea Cărtărescu, T. O. Bobe, Magda Mărculescu şi Svetlana Cârstean. Colecţia “Cercul Poeţilor Apăruţi” este coordonată de Svetlana Cârstean.
După o lungă absenţă de pe scena poeziei autohtone, Sorin Gherguţ revine cu un volum care păstrează întreg caracterul ludic al instrumentarului său poetic, adus însă la zi printr-un proces încântător de maturizare stilistică şi tematică.
Sorin Gherguţ (n.1973, Bucureşti) a debutat în 1989, în Suplimentul Literar Artistic al Scînteii Tineretului, cu un grupaj de versuri prezentat de scriitorul Ion Băieşu. O parte dintre poemele pe care le-a citit, începând din 1992, la Cenaclul „Litere” apar în volumul colectiv “Tablou de familie” (Editura Leka-Brâncuş, 1995), publicat împreună cu T.O.Bobe, Svetlana Cârstean, Mihai Ignat, Cezar Paul-Bădescu şi Răzvan Rădulescu. După o altă antologie –“Marfă” (Editura Salut, 1996), în care este prezent alături de Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, B.O.Popescu şi Dan Pleşa – câştigă, în noiembrie 1998, Concursul de debut „Aurelian Dumitraşcu“ şi publică volumul “Time Out” (Editura Timpul, Iaşi).
Versurile sale au fost traduse în turcă, cehă şi germană (“ich bin ein ander ist bang, poesie aus Rumänien” – antologie de poezie românească, cu Mircea Dinescu, Caius Dobrescu, Mariana Marin, Petre Stoica, Edition die horen, Bremerhaven, 2000).
A tradus din engleză mai multe romane, printre care “Prânzul dezgolit” de William Burroughs şi “Poşta” de Charles Bukowski.
Este absolvent al Facultăţii de Litere (secţia română-franceză) şi al masteratului de Lingvistică Teoretică la Universitatea din Bucureşti.
Un videoclip cu un poem din acest volum poate fi vizionat la pagina web: http://www.youtube.com/watch?v=f7tWhkT2K2w
