În perioada 20-25 februarie 2011, la Ierusalim are loc a XXV-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte. Vor participa scriitori de marcă şi mari personalităţi, precum Umberto Eco, Amos Oz, Adam Michnic, Ian McEwan, Liudmila Ulitkaia, Antoine Gallimard, Dina Rubina, Zeruya Shalev, Piere Assouline, Shlomo Avineri, Victor Erofeev, Ilana Shmueli sau Aharon Appelfeld. Joi, 24 februarie 2011, ora 13:00, la standul României, în cadrul Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim, Andrei Oişteanu va susţine o prelegere privind cel mai recent volum al său, “Narcotice în cultura română. Istorie, religie şi literatură”, Editura Polirom, 2010. Pe 23 februarie 2011, ora 16:00, la Cafeneaua Literară, autorul va prezenta cartea sa “Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central-East European Cultures”, apărută în SUA, la University of Nebraska Press, în 2009, şi în Germania, la Frank und Timme Verlag, Berlin, 2010. Andrei Oişteanu va participa la o dezbatere pe aceasta temă cu Moshe Idel şi Leon Volovici, profesori la Hebrew University of Jerusalem. Totodată, marţi, 22 februarie 2011, ora 11:00, la Cafeneaua Literară, Filip Florian va participa la dezbaterea cu tema „A dark chapter – An Inlighted Literature”, alături de scriitorii cehi Petra Hulova şi Tomas Zemskahl, moderator: Noa Menhaim. Participarea lui Andrei Oişteanu şi a lui Filip Florian la Târgul Internaţional de Carte de la Ierusalim are loc la invitaţia ICR Tel Aviv.
Andrei Oişteanu (n. 1948) este cercetator la Institutul de Istorie a Religiilor (Academia Română) şi cadru didactic la Centrul de Studii Ebraice – masterat (Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti). Este preşedintele Asociaţiei Române de Istorie a Religiilor.
Principalele cărţi publicate: “Grădina de dincolo. Zoosofia”, Dacia, 1980; „Motive şi semnificaţii mito-simbolice”, Minerva, 1989; „Cutia cu bătrâni” (roman), Meta, 1995 (ediţia a II-a, Cartea Românească, 2005); “Mythos & Logos. Studii de antropologie culturală”, Nemira, 1997 (ediţia a II-a: 1998); “Cosmos vs Chaos. Myth and Magic in Romanian Traditional Culture”, The Romanian Cultural Foundation Publishing House, 1999; „Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească”, Polirom, 2004; „Imaginea evreului în cultura română. Studiu de imagologie în context est-central european”, Humanitas, 2001 (ediţia a II-a: 2004; volum distins cu cinci premii; “A kepzeletbeli zsido”, ediţia în limba maghiară, Kriterion, 2005); “Das Bild des Juden in der rumanischen Volkskultur”, Hartung-Gorre Verlag, Konstanz, 2002; „Religie, politică şi mit. Texte despre Mircea Eliade şi Ioan Petru Culianu”, Polirom, 2007; „Il diluvio, il drago e il labirinto. Studi di magia e mitologia europea comparata”, Edizioni Fiorini, Verona, 2008; „Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central-East European Cultures”, Foreword by Moshe Idel, University of Nebraska Press, Lincoln – Londra, 2009 si Frank und Timme Verlag, Berlin, 2010.
Filip Florian s-a născut la 16 mai 1968, în Bucureşti. Între 1990 şi 1999 a fost redactor la Cuvântul, apoi corespondent al posturilor de radio Europa Liberă şi Deutsche Welle. Împreună cu fratele său Matei Florian, a publicat romanul “Băiuţeii” (Polirom, ediţia I, 2006; ediţia a II-a, 2007; ediţia a III-a, 2010). “Băiuţeii” a fost tradus în Polonia (Czarne), urmând să apară şi în Spania (Acantilado) şi Bulgaria (Panorama +). La Editura Polirom, Filip Florian a mai publicat romanul “Zilele regelui” (2008), care a fost tradus în Ungaria (Magveto) şi va apărea în SUA (Harcourt) şi Bulgaria (Panorama +). “Zilele regelui” a fost distins cu Premiul „Manuscriptum“ acordat de Muzeul Naţional al Literaturii Române şi a fost desemnat cartea anului 2008 la Colocviul romanului românesc contemporan.
Romanul “Degete mici” a fost recompensat cu Premiul pentru debut al „României literare”, Premiul de excelenţă pentru debut în literatură al UNPR şi Premiul Uniunii Scriitorilor pentru cel mai bun debut în proză. “Degete mici” a fost tradus şi publicat în Ungaria (Magveto), Polonia (Czarne), Germania (Suhrkamp), SUA (Harcourt), Slovenia (Didakta), Slovacia (Kalligram) şi Italia (Fazi) şi urmează să apară în Spania (Acantilado).
Din echipa Polirom, Bogdan-Alexandru Stănescu va fi prezent de asemenea la Ierusalim – el fiind primul editor român acceptat să participe la Fellowshipul de la Ierusalim, cel mai important program de pregătire profesională dedicat editorilor şi agenţilor literari din întreaga lume. Pe durata celor şapte zile de stagiu (18-25 februarie 2011), coordonatorul colecţiei „Biblioteca Polirom” va participa la seminarii şi întâlniri pofesionale cu autori prestigioşi şi profesionişti de la cele mai importante edituri din Statele Unite, Marea Britanie, Germania şi Franţa.
